Deutsch(Allemand) == Französisch(Français)

Deutsch(Allemand)Französisch(Français)
AbschaumOrdure
Abschaum.Ordure.
Abschaum?La lie ?
Abschaum!Ordure !
Abschaum!Saletés!
Abschaum.Un voyou.
Abschaum.Racaille.
Abschaum!Vermine !
Du Abschaum.Ordure.
Abschaum?Mensonges ?
Abschaum!Imbéciles !
Abschaum!Parasites !
Abschaum.Pourriture.
Abschaum!Un fumier !
- Abschaum!- Voleur!
Abschaum.Des ordures.
Ihr Abschaum.Ordures.
Abschaum!Des cloportes!
Abschaum.De la vermine.
-Abschaum!Des ordures !
Jedi-Abschaum!Sale Jedi !
Du bist Abschaum!Abruti !
- Abschaum-Schale.Crétin.
Abschaum der Erde!Vermine!
Ihr seid Abschaum.Vermine.
Ooh, Abschaum!Ouh, la lie !
Abschaum.C'est une horreur.
Du Abschaum!Sangsue baveuse!
MANN: Abschaum.Des vandales.
Hey, Abschaum.Salut, dugland.
Abschaum.Tommy Riggs a fugué.
Das ist Abschaum.C'est un égout.
Abschaum, finde ich.Des ordures.
Mit Abschaum.Ce sont des ordures.
- Verfluchter Abschaum!- Ordure !
- Sie sind Abschaum.- Exécrables.
Er ist Abschaum.C'est une ordure.
CA-Abschaum.On se charge du reste.
STIRB, DU ABSCHAUM!CRÈVE, ORDURE !
Du bist Abschaum.Tu es une ordure.
Hippie-Abschaum.Hippie de mes deux.
Mieser Abschaum!Lie de l'humanité !
- Stirb, Abschaum!Meurs, racaille !
Du bist Abschaum!Tu es une ordure !
- Ja, Abschaum.Oui, de la racaille.
Irgendein Abschaum.Quelques voyous.
Bonjour, Abschaum.Bonjour, racaille.
- Er war Abschaum.- C'était un raté.
Ich bin Abschaum.Je suis une ordure.
Der ist der Abschaum.Voilà l'ordure.
- Stirb, Abschaum!- Meurs, crapule !
Sind sie Abschaum.Pourris quand même.
Männer sind Abschaum.C'est les pires.
Steh auf, Abschaum!Lève-toi, ordure !
- Er ist Abschaum.- C'est une ordure.
Kompletter Abschaum.Un véritable nul.
Stirb, Jedi-Abschaum!Meurs, cloporte !
Du bist Abschaum!Vous êtes un déchet !
Ihr seid Abschaum!Bande de salopards !
Vaganten-Abschaum!Rebut de Vagabond !
weiber Abschaum.Sale racaille blanche.
Gorgoniten-Abschaum!Minable Gorgonite !
- Dieser dreckige Abschaum.Les ordures.
Sie sind Abschaum!Ce sont des ordures !
Sie sind Abschaum.Vous êtes une ordure.
Menschlicher Abschaum!Vermine humaine !
- Ich bin Abschaum.- Je suis une ordure.
Er ist wahrer Abschaum.Il est répugnant.
Er ist der Abschaum.- C'est lui, la lie.
Sie waren Abschaum.C'était des minables.
- Vorwärts, Abschaum!- Allons, racaille !
Keine Pause, Abschaum.Pas de repos chien.
Was ist Abschaum?- C'est quoi une ordure?
Fresst das, Abschaum!Prenez ça, gredins !
Er war Abschaum, Jamie.C'était un déchet.
Das ist einfach Abschaum.C'est écœurant.
Der Abschaum der Welt.C'est de la vermine.
Du bist Abschaum, Kelly.Tu es vache, Kell.
Sie ist Abschaum.C'est une moins que rien.
- Jack ist Abschaum.- Jack est une ordure.
- Abschaum aus Reno.- Des pourris de Reno.
-Stirb, du Vortex-Abschaum!Crève, Vortex !
Er ist Abschaum, Lara.Il n'est rien, Lara.
-Du kranker Abschaum!- Tu ne vas pas bien !
Terroristen-Abschaum!Ordure de terroriste !
Der Abschaum der Erde.La lie de l'humanité.
Raus dort, du Abschaum!Sors de là, vaurien!
Ich bin der letzte Abschaum.Je suis un rat.
Also, bewegt euch, Abschaum!On se dépêche !
- Männer sind Abschaum.- Tous des pourris.N
Der Typ war Abschaum.C'‚tait un enfoir‚.
Echter Abschaum, was?Un vrai minable, hein ?
ICH TÖTE DICH, ABSCHAUM!JE TE TUERAI ORDURE!
Sie sind Abschaum, deswegen.Ils sont timbrés.
Ihr seid Abschaum!Tu es une ordure, tu sais !
Zolotov war Abschaum.Zolotv était une ordure.
Er war Abschaum, Lew.C'était une ordure, Lew.
Nicht mit diesem Abschaum.Pas avec ce pourri.
"Abschaum von den Galeeren!"Rebut des galères!
- Weil er Abschaum ist.- Car c'est un minable.
* Source: OpenSubtitles