Deutsch(Allemand) == Französisch(Français)

Deutsch(Allemand)Französisch(Français)
Der Aggressor?L'Agresseur?
- Der Aggressor?- L'agresseur ?
(Qwark) Der Aggressor.Le foudroyeur.
Noch ein Aggressor?Un autre Agresseur?
Wo ist der Aggressor?Où est l'Agresseur?
- Den Aggressor?Tu ne veux pas dire toi?
Ich bin der Aggressor.Je suis l'Agresseur.
- Sie sind hier der Aggressor.- Vous avez commencé.
Zeichne einen neuen Aggressor.Tu vas dessiner un nouvel Agresseur.
Wie konnte der Aggressor scheitern?Comment l'Agresseur pourrait-il échouer?
Sie ist bereit, den Aggressor zu bekämpfen.et montre sa volonté de combattre l'agression.
Würden Sie Mr. Soprano als Aggressor bezeichnen?Est-ce que vous diriez que M. Soprano est agressif ?
Als neutrales Land hat Irland beschlossen, nie der Aggressor zu sein.En tant que pays neutre, l'Irlande a choisi de ne pas être l'agresseur.
Damit die Verhandlungen Erfolg haben, darf ich nur ein Vermittler sein, kein Aggressor.Pour que ces négociations réussissent, je dois jouer le rôle du médiateur, pas de la police.
Es gibt eine Organisation, die dem Schutz aller Planeten dient und jeden Aggressor für immer auslöscht.Nous avons une organisation pour la protection mutuelle des planètes et la disparition totale des agressions.
* Source: OpenSubtitles

Mehr: