Deutsch(Allemand) == Französisch(Français)

Deutsch(Allemand)Französisch(Français)
- Alternative?L'option ?
Eine Alternative?Un choix ?
Die Alternative?L'alternative?
Alternative Leute.Des hippies.
- Die Alternative?- Quoi faire ?
Deine Alternative?- Ton plan B ?
Welche Alternative?Quelle autre ?
Was wäre die Alternative?Que faire ?
Ihre Alternative?Votre alternative ?
Und die Alternative?Et l'alternative?
Welche Alternative?Quelle alternative?
- Eine Alternative?- Une autre option ?
Es gibt keine Alternative.Pas le choix.
Die Alternative wäre?Et l'option deux ?
Das wäre eine Alternative.C'est un choix.
Was ist die Alternative?Une alternative ?
Ist das eine Alternative?C'est possible ?
Hast du eine Alternative?Tu as le choix ?
Besser als die Alternative.Mieux vaut ça.
Alternative Medizin.Médecine alternative.
" The Pants Alternative "Resynch Blu-Ray :
Ihre Alternative?Tu as une autre solution?
Es ist eine Alternative.C'est une solution.
- Keine Alternative.- Je n'ai pas le choix.
Alternative Realität.Une réalité parallèle.
- Gibt es eine Alternative?Une alternative ?
Eine schlechte Alternative.Un mauvais choix.
Was wäre die Alternative?Par rapport à quoi?
- Und die Alternative?- Quel choix y a-t-il?
Und die Alternative?Et l'autre alternative ?
Habe ich eine Alternative?Ai - Je le choix ?
- Was ist die Alternative?Que faire d'autre ?
- Was wäre die Alternative?- Comparé à quoi ?
- Was wäre die Alternative?Que puis-je faire?
Alternative Behandlung:Le traitement inclut :
Was ist die Alternative?Qu'est-ce qu'on fait ?
Alternative Universen?Des univers parallèles ?
Es gab keine Alternative.C'était pas un choix.
Es gibt keine Alternative.On n'a pas le choix.
Die Alternative ist:- Voici votre alternative :
Ich habe eine Alternative.J'ai une alternative.
Es gibt eine Alternative.C'est une alternative.
Es gibt eine Alternative.Il y a un autre moyen.
Sie ist 'ne Alternative.C'est une vraie hippie.
Es gibt keine Alternative.Pas d'autre solution.
- Das ist die Alternative.Solution de rechange.
'ne gesunde Alternative.- C'est un choix santé.
Habe ich eine Alternative?- même aux toilettes?
Hier ist eine Alternative.J'ai une alternative.
Ja, seine Alternative war ich.Oui, c'était moi.
Was ist die Alternative?Je devrais faire quoi ?
Die Alternative wäre:Il y a une autre solution :
Wir haben keine Alternative.On n'a pas le choix.
Oder als Alternative: Haie:Ou bien Les Requins :
Das wäre die Alternative.Voici l'autre solution.
Gibt es eine Alternative?- Avons-nous le choix ?
Es gibt eine Alternative.Il y a une alternative.
Es gab keine Alternative.Je n'ai pas eu le choix.
- Es gibt eine Alternative.Il y a un autre moyen.
Gibt es eine Alternative?Il y a une alternative ?
Wir haben keine Alternative.On n'a plus le choix.
- Eine Alternative wozu?- Une alternative à quoi?
Die Alternative steht doch hier.On a encore mieux.
Eine alternative Realität.Une réalité alternative.
Welche Alternative, Otto?Quelle alternative, Otto?
- Es gibt eine Alternative.Il y a une alternative.
Ich sah keine Alternative.On n'avait pas le choix.
Was wäre denn die Alternative?Que fait-on, alors ?
Das ist keine Alternative.Ce n'est pas une option.
Ich will eine Alternative.Je veux une alternative.
Was ist die Alternative?As-tu une autre solution ?
Alternative Realitäten?Des réalités alternatives ?
Es gibt keine Alternative.C'est la seule solution.
Was ist die Alternative?Quelle est l'alternative ?
- Ich finde eine Alternative.- Je me débrouillerai.
- Was ist Ihre Alternative?- Quel choix avez-vous ?
Gee zeigt die Alternative.Gee va annoncer l'option.
- Haben Sie eine Alternative?- Avons-nous le choix?
Gibt es eine Alternative?Y a-t-il une alternative ?
Was wäre die Alternative?Quelle est l'alternative ?
Es gibt keine Alternative.Vous n'avez pas le choix.
Ich habe keine Alternative.je n'ai pas de solution.
Gibt es eine Alternative?On n'a pas d'autre option?
Es gibt keine Alternative.Nous n'avons pas le choix.
Es gibt kaum eine Alternative.On n'a guère le choix.
Was war die Alternative?Quelle était l'alternative ?
Es gibt nur eine Alternative.Il n'y a qu'une option.
- Was ist die Alternative?Quelle est l'alternative ?
Oder eine alternative Theorie:Ou une autre théorie :
Ich hätte eine Alternative.- La technique est prête.
Welche Alternative gibt es?Est-ce que j'ai le choix ?
Was ist die Alternative?- Avons-nous un autre choix ?
Wie lautet die Alternative?Quelle est l'alternative ?
- Sir, meine Alternative !- Commandant, j'ai trouvé !
- Es gibt eine Alternative.Il y a une autre solution.
Ist das die einzige Alternative?C'est l'alternative ?
Es gibt keine Alternative.Il n'y a pas d'autre moyen.
Was ist die Alternative?Et quelle est l'alternative ?
- Wir nehmen die Alternative.- Place à l'alternative.
Sie haben keine Alternative.On n'a pas d'alternative.
* Source: OpenSubtitles