Deutsch(Allemand) == Französisch(Français)

Deutsch(Allemand)Französisch(Français)
AutorAuteur
Autor!Auteur!
AUTORRÉDACTEUR
Autor!Auteur !
Autor!L'auteur!
AutorScénariste
Autor!L'auteur !
Der Autor.Auteur.
Der Autor.l'Auteur.
Der Autor!L'auteur!
- Autor.- Écrivain.
Der Autor?L'auteur ?
Der Autor.L'écrivain.
Der Autor?L'écrivain?
- Der Autor!L'auteur!
Co-Autor.Coscénariste.
- Dem Autor?L'écrivain?
(alle:) Autor!L'auteur!
- Den Autor.- L'auteur.
Nur der Autor.L'auteur.
Als Autor.Et romancier.
Kein Autor?Pas d'auteur?
- Der Autor?- L'écrivain?
Ich bin Autor.Scénariste.
Irgendein Autor.Un auteur.
- Bist du Autor?- T'écris ?
- Der Autor?- Le scénariste ?
Du bist Autor.Tu es écrivain.
Sie sind Autor.Tu es écrivain.
Er ist der Autor.Il l'a écrit.
Autor, Autor, Autor!L'auteur !
Sie sind der Autor!C'est vous !
Ich bin Autor...J'écris pour...
Er ist Autor.C'est un écrivain.
- Joe, der Autor?Joe l'auteur ?
Ich bin Autor.Je suis écrivain.
THE HELP AUTOR: ANONYMLES BONNES
Howie als Autor.Howie, écrivain.
- Der große Autor!Hé, I'Auteur !
Autor/HistorikerAuteur/Historien
Ich war Autor.J'étais scénariste.
Und der Autor?Enfin, et l'auteur?
Wo ist der Autor?Où est l'auteur?
Sie sind Autor.Vous êtes écrivain.
Wie heißt der Autor?- Quel auteur?
Ich bin Autor.Je suis un écrivain.
Sie sind kein Autor.Pas un auteur.
Sie sind Autor?Vous êtes écrivain?
Den Comic-Autor.L'auteur de la BD.
- Ich bin Autor.Je suis scénariste.
- Dem Autor, Roger Wade.Roger Wade.
Ja, ich bin Autor.Je suis écrivain.
Sie sind also der Autor.L'écrivain.
Und ein Autor.Et c'est un écrivain.
Ich bin ein Autor.Je suis écrivain.
Ich bin der Autor.Et moi, l'auteur.
Ohne Autor?En absence de l'auteur ?
Ein anderer Autor.Ce n'est pas eux.
Also Autor.- Alors écrivain ça sera.
- Ich bin kein Autor.- Pas écrivain.
- Ich bin Autor.- Je suis un auteur.
- Der Autor.Ça doit vous intéresser.
Wer ist der Autor?Qui est l'auteur ?
- Sind Sie Autor?Vous êtes écrivain?
Er ist der Autor.C'est lui l'auteur.
Ich rief den Autor an.- C'est épuisé.
Ich bin ein Autor.Je suis scénariste.
Thomas Yates, der Autor.le romancier.
Brooks ist der Autor.C'est de Brooks.
Ich bin der Autor.C'est moi qui écris.
Ein weiterer Autor?Un autre romancier?
Sie sind ein Autor?Vous êtes écrivain ?
- Ich bin der Autor.- Je suis l'auteur.
Richard Castle der Autor?- L'écrivain ?
Dan ist ein Autor?Dan est un écrivain ?
- Joe White, der Autor.- Joe, l'auteur.
Ich bin ein Autor.Je suis un écrivain.
Der Autor ist anonym.Cela reste anonyme.
Don, Sie sind Autor.Don, tu es un auteur.
- Ein großartiger Autor.- Il est brillant.
- Ich bin Autor.Eh bien, je suis écrivain.
Ein Autor schreibt halt.Un écrivain écrit.
Schauspieler und Autor.Acteur, scénariste.
Sie sind der Autor.C'est vous, l'ecrivain.
Ich bin es, der Autor.C'est moi, l'auteur.
Der Autor unserer LebenL'auteur de nos vies
Er ist ein Comicbuch Autor.Il écrit des BD.
Ja, ich bin Autor.Oui, et je suis écrivain.
Der Autor Jose Chung.L'écrivain Jose Chung.
Du bist ein guter Autor.Tu écris très bien.
- Er ist ein großer Autor.Un grand écrivain.
- Mein Sohn, der Autor.Mon fils, l'écrivain.
Ja, wer ist der Autor?Il s'appelle comment ?
Großer Adler ist ein Autor?Il est écrivain ?
- Der veröffentlichte Autor.Écrivain publié.
Maler und auch Autor.Peintre, écrivain aussi.
Sagt der Autor.Là, tu parles comme un auteur.
- Du bist der große Autor.- Tu es l'écrivain.
Sie sind kein Autor.- T'es pas écrivain, Fred.
Ich bin auch ein Autor.Je suis aussi écrivain.
* Source: OpenSubtitles