Deutsch(Allemand) == Französisch(Français)

Deutsch(Allemand)Französisch(Français)
Bandwurm.Ver solitaire.
- Einen Bandwurm?- Un ténia ?
Einen Bandwurm.Le ver solitaire.
- Ein Bandwurm von Denaxia.Un ténia Nexian.
du hättest einen Bandwurm?T'as eu le ténia ?
- John, gib einen Bandwurm ein.- Introduisons un ténia.
Beschütze uns vor dem bösen Bandwurm.Sanctificietur nomen tuum.
Kann ich auch einen Bandwurm in mir haben?Je pourrais en avoir un ?
Man muss den Bandwurm anmelden.Il dit que le ver n'est pas inscrit.
Sie haben einen Bandwurm im Gehirn.Vous avez un ténia dans le cerveau.
Ein Bandwurm wäre weniger parasitär.J'ai eu des ténias moins parasites.
Ich glaube nicht an deinen Bandwurm.Je ne crois pas à ton ver solitaire.
Das war kein Bandwurm oder?Ce n'était pas un ver solitaire, n'est-ce pas?
Was sagt dein Bandwurm zu Beerdigungen?Comment se sent ton ver solitaire ?
Hattet ihr schon mal einen Bandwurm?Aucun de vous n'a jamais eu de ténia ?
Du hast wahscheinlich einen Bandwurm.Vous avez probablement un ver solitaire.
Wenn du mich fragst, dann hat er einen Bandwurm.À mon avis, il a le ver solitaire.
Als ich dich zum ersten Mal sah, sagte mein Bandwurm:Quand je t'ai vu, mon ver solitaire m'a dit:
Und die Antibiotika würden den Bandwurm auch nicht abtöten.Et les antibiotiques ne tueront pas le ver solitaire.
Ein Bandwurm produziert an die 20 bis 30 Tausend Eier täglich.Le ténia peut produire de 20 à 30 000 œufs par jour.
Die Frau, die einen Bandwurm geschluckt hat, um abzunehmen.C'est la femme qui a ingéré ce soit-disant ver solitaire afin de maigrir.
Okay, diese Fotos auf dem Boot, die wurden vor meiner Bandwurm-Diät gemacht.D'accord, ces photos du bateau, ceux-là ont été prises avant mon alimentation du ténia.
Okay, ein paar Wochen nach diesem Shooting fuhr ich runter nach Mexiko und habe einen Bandwurm heruntergeschluckt.Quelques semaines après le photo-coup, Je suis descendu à Mexique et a ingéré un ténia.
- Als sie in Mexiko waren, haben sie sich da absichtlich mit einem Bandwurm infiziert um Gewicht zu verlieren?- Quand vous étiez au Mexique, vous êtes vous délibérément infecté avec un ver solitaire dans le but de perdre du poids?
3 Affen, 1 besondere Spieluhr, 1 Kajak aus Robbenfell, 1 Horn in Es-Dur, 1 Krone aus Orangenblüten, 1 Bandwurm im Glas, 1 Tierarztspritze, 2 kg Oliven, 1 stummen Papagei.Trois singes, une boîte à musique, un kayak en peau de phoque, un cor en mi bémol, un ver solitaire dans un bocal, une seringue de vétérinaire et un perroquet muet.
* Source: OpenSubtitles