Deutsch(Allemand) == Französisch(Français)

Deutsch(Allemand)Französisch(Français)
Wir machen ein Bauch-CT.Faisons un TDM.
Gummi-Bauch-Fleisch-Rahmen.Cadre de gomme ventrale.
Ähm, hier ist ein Bauch-Kissen.Voilà un faux ventre.
Noch eine Bauch-OP und du bist wieder der Alte.Une découpe et c'est réglé.
Haben Sie Bauch- oder Brustschmerzen?Vous avez des douleurs au ventre ou dans la poitrine ?
Wenn sie mit ihm spricht, hab ich auch ein Recht auf eine Bauch-Sprechstunde.Si elle lui parle, je devrais moi aussi, avoir mon temps de parole.
Ich bleib zu Hause und ... du kannst Cousine Marlene an ihrem Hochzeitstag in eine Bauch-weg-Strumpfhose helfen.Je reste à la maison et... tu pourras essayer d'enfourner la cousine Marlene dans une gaine le jour de son mariage.
* Source: OpenSubtitles

Mehr: