Deutsch(Allemand) == Französisch(Français)

Deutsch(Allemand)Französisch(Français)
BruderFrères
Bruder!Samuel!
Bruder!Frère !
Bruder!Phénix !
Bruder!- Frère !
Bruder?"Frère" ?
Bruder.Frère aîné.
Bruder?Ton frère ?
- Sein Bruder.- Non.
Bruder!Vieux frère !
Mein Bruder!Masagi !
Bruder!Grand frère !
Mein Bruder.Mon sang.
Dein Bruder?Ton frère?
Mein Bruder.Mon frère.
Bruder!- Grand frère !
"Bruder"?"Mon frère" ?
Bruder!S'il te plaît !
Bruder...Grand frère...
Bruder Mark.Frère Mark.
Bruder Tang.Frère Tang.
Genau, Bruder.Comme ça.
- Mein Bruder.- Mon ami.
Ja, BruderOui, mon frère
Euer Bruder.Votre frère.
- Bruder Felice.- Felice.
Bruder Tom...Frère Tom...
Hallo, Bruder!Mon frère !
Älterer Bruder!Attention !
- Meinen Bruder.Mon frère.
Mein Bruder...Mon frère...
- Sein Bruder?- Son frère?
Bruder...Dis-moi, frère...
Halleluja, Bruder.Alléluia.
Halleluja, Bruder!Alléluia!
- Ihr Bruder.- Votre frère.
Natias Bruder:Natias Bruder:
Bruder McLintock!McLintock !
Falscher Bruder!Faux jeton !
- Bruder Ratte?- Frère Rat ?
Bruder Mitch.Mon frère Mitch.
Es ist mein Bruder.Mon frère.
Amen, Bruder.Amen, mon frère.
- Hallo Bruder.Je suis lllia.
Und dein Bruder?Et ton frère?
- Bruder James.- Frère James.
Bruder Lorenzo!Frère Laurent !
Colts Bruder.Le frère de Colt.
Bruder, mein Lieber.Mon frère.
- Bruder Marcello!Mes frères !
Gute Nacht, Bruder.Bonne nuit.
Ja, mein Bruder.Oui, mon frère.
Colts Bruder?Le frère de Colt ?
Lebe wohl, Bruder.Adieu, frère.
- Ja, Bruder.- Ouais, mon frère.
Sprich, Bruder.Parle, mon frère.
Mein Bruder, Ned.Mon frère, Ned.
Mein Bruder Joe?Mon frère, Joe ?
Ihr Bruder Fred.Son frère, Fred.
-Gut, Bruder.- D'accord, frérot.
Nur mein Bruder.Juste mon frère.
Ihr Bruder?Son frère, c'est ça ?
-Danke, Bruder.- Merci mon frère.
Bruder Hua, Bruder Hua!Frère Hu !
Kommt mit, Bruder.Viens avez moi.
- Genau, Bruder.- Vrai, mon frère.
Ja, ich bin sein Bruder.Son frère.
Friede, Bruder.La paix, mon frère.
- Und dein Bruder?- Et ton frère ?
- Wie ein Bruder.- Comme un frère.
Bringt den Bruder.Amenez le frère.
Jo napot, Bruder!Jo napot, frère !
Mein teurer Bruder.Mon frère adoré.
Komm, mein Bruder.Viens, mon frère.
Meinen Bruder Andy.Mon frère, Andy.
- Kannst du, Bruder.- Soyons brefs.
Danke, Bruder.Merci, t'es un frère.
- Mein Bruder Ned.- Mon frère, Ned.
Wer ist dieser Bruder?C'était qui ?
Da geht's rein, Bruder.Entre, papa.
Er ist mein Bruder.C'est mon frère.
Es war Ihr Bruder.C'est votre frère.
Mein Bruder Avery.-Mon frère, Avery.
Lisas Bruder.C'est le frère de Lisa.
Ihr Bruder Miles.- Son frère, Miles.
Bruder, komm zu Tisch!Viens manger !
Das ist mein Bruder.C'est mon frére.
Bruder Sang, Bruder Sang!Frère Sang !
- Er ist mein Bruder.C'est mon frère.
Vielen Dank, Bruder.Merci, mon frère.
- Hallo, Bruder K.- Salut, mon frere.
- Du bist ein Bruder.- T'es un frère.
Nein danke, Bruder.Non, merci, vieux.
Unser Bruder Sahak.Notre frère Sahak.
Ich habe ihren Bruder.J'ai son frère.
Macht er Witze, Bruder?Il plaisante ?
Er ist dein Bruder.- C'est ton frère.
Bruder besuchen?Vous êtes les frères ?
Wie heißt ihr Bruder?Quel est son nom?
Von Bruder zu Bruder.De frère à frère.
* Source: OpenSubtitles