Deutsch(Allemand) == Französisch(Français)

Deutsch(Allemand)Französisch(Français)
Danke.Danke.
Danke.Parfait.
Danke.Juge bon.
-Danke.- merci.
- Danke.- Danke.
- Danke, Ed.Oui.
Ja, danke.- Bon.
Danke, Alp.Merci.
-Danke.Au revoir.
Danke.Poursuivez.
Danke.A la vôtre.
Danke, Del.Merci.
Danke.- Bien sûr.
- Danke.Et merci.
Danke, Sir.- Oui.
- Danke.- - Merci.
Danke, Sohn.Merci.
Danke, Junge.Merci.
Danke, Danny.Merci.
Nein, danke.Martin.
Danke.- Oui, merci.
Danke.- Pas encore.
Danke, Danke.Merci.
Danke, danke.Merci.
Danke, Keyes.Merci.
-Danke.- Ah, merci.
Danke, Vater.Merci.
Danke, Paddy.Merci.
Danke, Quist.Merci.
O danke schön.Merci.
Danke, danke!Merci !
Danke.C'est parfait.
Danke, Hugo.- Merci.
- Danke.- Merci Joe.
Danke, Cheeta.Merci.
Danke.Merci, Jonesy.
Danke.Garde-les, va.
Danke, Señora.Merci.
- Gut, danke.Cooper.
Danke.- Merci, maman.
- Danke.Merci, merci.
Ja, danke.Oui, Merci.
Danke.C'est pas gros.
Richtig, danke.Merci.
Danke.Merci, céleste.
- Danke, Ned.- Merci.
Danke, danke.- Merci.
- Danke.- Non, merci.
Ja, danke.Non, merci.
- Danke, danke.Merci.
FLUFF: Danke.- Merci.
Danke,Eve.Merci, Eve.
Danke.Merci, mon gars.
Danke, Theodore.Merci.
- Danke.- Merci, June.
Danke, Gay.Merci, Gay.
- Danke, Veta.- Merci.
Danke, Miss.Oh, merci.
Danke. (Applaus)Merci.
- Danke.Merci, Mattie.
Gut, danke sehr.Merci.
- Danke.- A toi aussi.
- Danke.- Bien, merci.
Danke für alles.Merci.
Danke.- Merci, madame.
Danke.- À l'intérieur.
Danke, Liebling.Merci.
- Danke, danke.- Merci.
Oh, danke!Ouah, merci !
Danke, danke...Merci...
-Danke, Ed.- Merci, Ed.
- Danke, Danke.- Merci.
-Danke, Miss.Oui, miss.
- Danke, danke.Diminué.
Oh, danke sehr.- Merci.
Danke sehr.Fantastique.
Danke, Mary.Merci Mary.
Danke, Ben.- Merci Sam.
Danke, Stanley.- Merci.
- Danke.- Merci, Danny.
- Danke.- Merci, cheri.
Danke.Merci, mon frère.
Oh, danke, danke!Merci!
Danke.Merci quand même.
- Danke sehr.– Merci.
Oh, danke.Oh, j'y vais.
-Ja, danke.-Oui, merci.
Danke, Lulu.Merci, Lulu.
- Danke.- Merci, Wilson.
Danke, danke.Merci bien.
Danke schön.Danke schön.
Oh, danke, danke!Merci !
- Danke.- Je suis navre.
Danke, Glyn.Merci, Glyn.
- Danke.Grimpez, poupée.
Danke, danke.Mais merci.
- Oh, ich danke.- Merci.
Ja, danke.- Bien, merci.
Danke, Jenny.Merci, Jen.
Danke, Tina.Merci, Tina.
* Source: OpenSubtitles