Deutsch(Allemand) == Französisch(Français)

Deutsch(Allemand)Französisch(Français)
Dezibel.Décibel.
72 Dezibel.72 décibels.
180 Dezibel.180 décibels.
5 Dezibel.- Cinq décibels.
-Perfect Dezibel.- Volume idéal.
- Tod durch Dezibel.- La mort par décibels.
18 hoch 12 Dezibel.18 décibels au 12e de puissance.
- Sie liegen bei 65 Dezibel.- Ils sont à 65 décibels.
Jetzt ist es soweit. 70 Dezibel.Ça y est. 70 décibels.
Signal-zu-Ton. 5,3 Dezibel.Rapport signal-bruit. 5,3 décibels.
Wie viel Dezibel brauchen wir?Combien de décibels faudra-t-il ?
- Es sind ganze 0,04 Dezibel.- Sa puissance sonore est de 04 dB.
- Er ist ein halbes Dezibel lauter.- Elle a un demi-décibel de trop.
(♪ LAUTE ROCKMUSIK ♪) Das sind 100 Dezibel!C'est au moins 100 décibels !
Okay, aber wir brauchen schon ein paar Dezibel.Ok, il va nous falloir une sacrée puissance sonore.
Ihre Stimmmodulationen wichen um 0,30 Dezibel ab.Vos modulations vocales ont dévié de 0,30 décibels.
Alles über 200 Dezibel bringt einen Menschen um.Quoi que ce soit au-dessus de 200 décibels tuera un humain.
Fünf Dezibel mehr und es gilt als Ruhestörung.Cinq décibels de plus et ce sera une atteinte à l'ordre public.
Der Geräuschpegel in diesem Raum liegt unter 30 Dezibel.Le bruit ambiant de cette pièce est de moins de 30 décibels.
"Ihr Zirpen erreicht bis zu 120 Dezibel, lauter als ein Telefon."Le son qu'elle produit atteint jusqu'à 120 décibels.
Jetzt zeichnen wir einfach die Dezibel als Funktion der Frequenz auf.Maintenant on place les décibels comme une fonction de fréquence.
* Source: OpenSubtitles