Deutsch(Allemand) == Französisch(Français)

Deutsch(Allemand)Französisch(Français)
Energieénergie
ENERGIEÉNERGIE
Energie.Énergie.
Energie!Energie!
EnergieL'énergie
Energie!Energie !
-Energie?-Energie?
- Energie.Energie.
- Energie?Énergie ?
Energie?D'énergie ?
- Energie.D'énergie.
- Energie.- Energie.
Energie?Une énergie?
Und Energie.Energie.
Energie.De l'énergie.
Energie.Et d'énergie.
Die Energie?L'énergie?
- Energie?- En énergie?
- Und Energie.- Energie.
Die Energie.Pour l'énergie.
Energie, Mr O'Brien.Energie.
Na ja, Energie.De l'énergie.
Keine Energie.Plus d'énergie.
Viel Energie.Plein d'énergie.
- Die Energie...- L'énergie...
Scotty, Energie.Scotty, énergie.
Scotty, Energie!Scotty, énergie!
Diese Energie...Cette énergie...
So eine Energie!Quelle énergie !
Einfach nur Energie.De l'énergie.
ENERGIE ZU STARK?TROP D'ÉNERGIE ?
- Kelso, Energie.- Kelso, énergie.
Null Energie."Le videur d'énergie".
Energie umgeleitet.Énergie dérivée.
Nervöse Energie.L'énergie du stress.
- Energie, Scotty.- Energie, Scotty.
Energie, Einheit.L'énergie, l'unité.
- Energie negativ.- Energie, négatif.
Leite Energie um.Déviation d'énergie.
Spar deine Energie.Garde ton énergie.
Diese Energie...L'énergie, le peps...
- Es ist Energie.- C'est de l'énergie.
- Absolute Energie?L'énergie absolue ?
- Wieviel Energie?- Combien d'énergie?
Es ist nur Energie.Juste de l'énergie.
- O'Brien, Energie.- O'Brien, énergie.
Energie der Erde!Énergie de la Terre !
Eine schöne Energie.Une belle énergie.
Energie bei Null.Energie à mon signal.
Toll, deine Energie.J'aime ton énergie.
Energie sparen.Garde toute ton énergie.
Commander, Energie.Commandant, énergie.
Energie bei 120 Prozent!Energie a 120%!
Weibliche Energie.Une énergie féminine.
Negative Energie?De l'énergie négative ?
STARGATE-ENERGIE-LEISTUNGenergie DEBlTEE
Ich habe nicht die Energie.Zêro énergie.
Künstliche Energie.Énergie artificielle.
Voller Energie.Elle a une belle énergie.
Das ist seine Energie.C'est son énergie.
Er hat keine Energie mehr.Pas d'énergie.
Haben Sie eine Energie.Incroyable énergie.
- Die negative Energie.L'énergie négative.
Der Geist ist Energie.L'esprit est énergie.
Ich messe keinerlei Energie.Aucune énergie.
Die Energie nimmt ab.L'énergie s'affaiblit.
Es fehlt die Energie dazu.L'énergie manque.
Nicht genügend Energie.Energie insuffisante.
Energie für die Front.Énergie pour le front.
- Ich hab genug Energie.- J'ai de l'énergie.
Er hat so viel Energie.Il déborde d'énergie.
- Mann, hab ich Energie!- L'énergie est là !
Mit mehr Energie.Plus d'énergie, plus rapide.
Energie von woher denn?D'où vient l'énergie ?
Mir fehlt Energie!Je suis à court d'énergie !
Haben wir schon Energie?A-t-on de l'énergie ?
Der hat viel Energie.Il a beaucoup d'énergie.
- Die weibliche Energie?- L'énergie féminine?
Ich empfange mehr Energie.Energie plus forte.
Sie wissen, seine Energie.Enfin, son énergie.
Die Energie des Dämons.De l'énergie du démon.
- Nur reine Energie.- Juste de l'énergie pure.
Wir finden Energie.Nous décelons de l'énergie.
Menschliche Energie.C'est une forme d'énergie.
Licht ist Energie.La lumière, c'est l'énergie.
Diese Energie...- Maintenant, cette énergie...
Ihnen fehlt die Energie?Vous manquez d'énergie?
Materie ist Energie.la matière c'est l'énergie.
Auf mein Signal, Energie.A mon signal, énergie.
Falsche Art von Energie.Mauvais type d'énergie.
- Energie transferieren!- Transfert d'énergie !
Er hat solch eine Energie.Il déborde d'énergie.
Ich war voller Energie.J'étais plein d'énergie.
Du brauchst die Energie.Tu as besoin d'énergie.
Es gibt keine Energie mehr!Y a plus d'énergie !
Ich spüre die Energie.Je peux sentir l'énergie.
Ich brauche Energie.Et j'avais besoin d'énergie.
Das ist viel Energie.Ça fait beaucoup d'énergie.
Die Energie, die Frauen.L'énergie, les gonzesses.
Ich habe nicht die Energie.Je n'ai pas I'énergie.
* Source: OpenSubtitles