Deutsch(Allemand) == Französisch(Français)

Deutsch(Allemand)Französisch(Français)
- Hey Erbse!Salut !
Zucker Erbse?Des pois ?
Finde die Erbse.Trouvez le pois.
Folge der Erbse!Suivez le pois !
Wo ist die Erbse?Où est le pois ?
Das ist unsere Erbse.C'est notre pois.
Wo ist jetzt die Erbse?Où est le pois ?
Rate wo die Erbse ist!Devine où est le pois !
Eine Erbse im Bett.- Un pois sous mon matelas.
Die Erbse ist unter dem Hütchen.Le pois est sous cette coquille.
Jetzt habe ich meine Erbse verloren.J'ai perdu mon pois maintenant.
Ich bin die Schote du bist die Erbse.Je suis la coquille vous êtes les noix.
Gewöhne dich an den Gedanken: Ich bin die Wand, du - die Erbse.On finit par me prendre pour un surhomme.
Sag mir, wo die Erbse ist, und ich beantworte deine Frage.Dites-le-moi, et je répondrai à votre question.
In Ordnung, süße Erbse, es ist Zeit für Dich ins Bett zu gehen.Allez mon ange, c'est l'heure d'aller au lit.
Keine gute Idee, die Prinzessin auf der Erbse zu spielen.Je crois que je n'aimerais pas être celui qui ne l'est pas.
Hydroflax hat ein Gehirn von der Größe einer Erbse und er ist zurzeit unter dem Tisch.Hydroflax a un cerveau de la taille d'un pois et il est actuellement sous la table.
* Source: OpenSubtitles