Deutsch(Allemand) == Französisch(Français)

Deutsch(Allemand)Französisch(Français)
Fieber.Fièvre.
Fieber?Fièvre ?
Fieber?Fiévreuse?
Fieber.La fièvre.
Fieber?La fièvre ?
Fieber?- Fébriles ?
Fieber.De la fièvre.
38 Grad Fieber.37,8.
Fieber?De la fièvre ?
Am Fieber.Une fièvre.
Fieber!De la fièvre !
- Fieber.- La fièvre.
Ein Fieber.Une fièvre.
(Mann 5) Fieber?- Mort?
Das Fieber?Température?
Fieber?- De la fièvre ?
- Das Fieber.- La fièvre.
- Fieber?- De la fièvre ?
Hat Fieber?De la fièvre ?
Kein Fieber.Pas de fièvre.
Dieses Fieber.Cette fièvre.
Es hat Fieber.Il est chaud.
Sie hat Fieber.Elle délire.
Hohes Fieber.Grosse fièvre.
Das Fieber.C'est la fièvre.
- Du hast Fieber.La fièvre.
Es ist das Fieber.La fièvre.
- Kein Fieber.Pas de fièvre.
Sie hat Fieber.De la fièvre.
Das Fieber, oder?La fièvre ?
Hast du Fieber?De la fièvre ?
Er hat Fieber.Il a la fièvre.
Und das Fieber?Et la fièvre ?
Das ist das Fieber.La fièvre.
Du hast Fieber.Tu es brûlant.
- Und Fieber?- De la fièvre ?
Du hast Fieber.Tu es brûlante.
RISCO-FIEBERLA FIÈVRE DU RISCO
- Kein Fieber.- Pas de fièvre.
Tommy hat Fieber?- La fièvre ?
Er hat Fieber.Il a pris froid.
Glühendes Fieber.Forte fièvre.
Oroya-Fieber.La fièvre d'Oroya.
Ist es Fieber?Est-ce la fièvre?
Hey, kein Fieber.Aucune fièvre.
Das ist das Fieber!Tu délires !
Hast du Fieber?T'as la fièvre ?
Du hast Fieber.Tu es fiévreuse.
Du hast Fieber!Tu as la fièvre!
39,3 Grad Fieber.Plus de 40 °C.
Fieber, Krämpfe.Fièvre, spasmes.
Er hat Fieber.Il a de la fievre.
- Der hat Fieber.Il a la grippe.
Es hat Fieber.Il a de la fièvre.
Zanthi-Fieber?La fièvre zanthi ?
Sie hat auch Fieber.Elle est là.
- Kein Fieber.Absence de fièvre.
Sie hat Fieber.Elle a la fièvre.
Sie hat Fieber.Elle est brûlante.
- Hab ich Fieber?J'ai la fièvre ?
Du hast Fieber.T'as de la fièvre.
Es ist das Fieber.Il a la fièvre.
Hat Fieber.- Elle a de la fièvre.
Klon-Fieber!La fièvre des clones!
Haben Sie Fieber?Il a la fièvre ?
Er hat Fieber.Il fait une fièvre.
Sie hat Fieber.Il a de la fièvre.
Ihr Fieber sinkt.Sa fièvre tombe.
Hat er Fieber?Il a de la fièvre ?
Kein Fieber mehr.-Plus de fièvre.
Es ist das Fieber.C'est la fièvre.
Biber-Fieber?La fièvre du castor ?
Du hast Fieber.Tu as de la fièvre.
Ich habe Fieber?J'ai de la fièvre?
Was für ein Fieber.-Quelle fièvre.
Du hast Fieber.- Un peu de fièvre.
Ich habe kein Fieber.Je l'ai lavé.
Nicht ohne Fieber.Pas sans fièvre.
Hast du Fieber?Tu as de la fièvre?
Hast du Fieber?T'as de la fièvre ?
Er hat 40 Fieber.Il a 40 de fièvre.
- Hat er Fieber?Il a de la fièvre ?
Das Fieber ist weg.Il va très bien.
Er hat hohes Fieber.Il est brûlant.
Er hat Fieber.Il fait de la fièvre.
Sie hat Fieber.Elle a de la fièvre.
Fieber hast du nicht.Pas de fièvre.
Hast du Fieber?Tu as de la fievre ?
Ich habe das Fieber.J'ai la fièvre.
- Fieber, Captain.- La température.
Tommy hat Fieber.Tommy a la fièvre.
Er hat hohes Fieber.La fièvre monte.
Sie haben Fieber.Vous êtes brûlante.
Das Fieber ist gesunken.Il va mieux.
Hast du Fieber?- Tu as de la fiévre?
- Es ist Fieber.- J'ai de la fièvre.
Fieber ist weg.La fièvre est tombée.
Hast du Fieber?- T'as de la fièvre ?
Hohes Fieber?Comment est la fièvre ?
Hoher Fieber-Kick!"High-Fiber Kick!"
* Source: OpenSubtitles