Deutsch(Allemand) == Französisch(Français)

Deutsch(Allemand)Französisch(Français)
Der Florist.Le Fleuriste.
Derselbe Florist.Même fleuriste.
Ich war Florist.J'étais fleuriste.
Hi, Florist Gump.Salut Florist Gump.
- ist er Florist?- C'est un fleuriste ?
Hier ist der Florist.Je suis fleuriste.
Kara, es ist der Florist.Kara, c'est le fleuriste.
Otterton ist mein Florist.Otterton est mon fleuriste.
Ein Florist zu werden?et puis quoi, devenir une fleuriste ?
Ich bin nicht wirklich ein Florist.Je ne suis pas vraiment fleuriste.
Ich rief bereits Florist und Stadthalle an.Les fleurs, la salle, c'est réglé.
Thor möchte so gerne ein Florist seinThor veut tout quitter et devenir fleuriste
"Wären Sie lieber ein Florist oder ein Bergarbeiter?""Préféreriez-vous être fleuriste ou mineur ?"
Mein Florist steckt bis Dienstag im Tartaros fest!Mon fleuriste est bloqué dans le Tartare jusqu'à mardi !
Kann ein Mann nicht Florist sein und trotzdem Respekt genießen?Un homme ne peut-il être fleuriste et manifester un peu de respect ?
Das nächste zu ihrer Wohnung ist Sherwood Florist, 7884 Hauser.La plus proche de son appartement est Sherwood Florist, 7884 Hauser.
Der Florist hat drei 'Mums' in meinen Brautstrauß gesteckt, aber keine Sorge.Le fleuriste a mis trois chrysanthèmes dans mon bouquet, mais pas d'inquiétude.
Tovo um 10, Neue Technologien um 11 Uhr, der Florist hat wieder angerufen, wartet auf die korrekte Adresse der Familie Lee.Tovo à 10h00, New Technologies à 11h, et le fleuriste a rappelé il veut l'adresse correcte pour la famille Lee.
* Source: OpenSubtitles