Deutsch(Allemand) == Französisch(Français)

Deutsch(Allemand)Französisch(Français)
Göteborg.Göteborg.
Göteborg.Götenborg.
Göteborg 2001.Göteborg 2001.
- Ich komme aus Göteborg.- De Göteborg.
An meinen Freund in Göteborg.A mon ami de Göteborg.
Auf einer Bestattungsmesse in Göteborg.- Un salon à Göteborg.
So machen wir das zuhause in Göteborg.Voilà ce qu'on fait à Göteborg.
- In Göteborg wärst du längst erledigt.- A Göteborg, ce serait trop tard.
Halb zehn kommt mein Zug aus Göteborg.Le train de Göteborg arrive à neuf heures et demi.
Der wird von den Albanern in Göteborg unterstützt.Ils ont le soutien des Albanais à Göteborg.
Sie sind im Sahlgrenska-Krankenhaus in Göteborg.Vous ètes au Sahlgrenska Hospital à Gothenburg.
Sie ist nach Göteborg gefahren und nicht wiedergekommen.Elle est allée à Göteborg, elle n'est pas revenue.
Ich habe als Chemikerin für die Firma in Göteborg gearbeitet.Je travaillais dans la division Pétrochimie, à Göteborg.
Sie war auf der Messe in Göteborg angemeldet, ist laut Veranstalter nie aufgetaucht.Inscrite à une foire commerciale à Göteborg, mais n'est jamais venue.
Die Mordverdächtige Lisbeth Salander wurde heute von der Polizei aus dem Krankenhaus in Göteborg nach Stockholm ins Untersuchungsgefängnis verlegt.Aujourd'hui, la suspecte de meurtre, Lisbeth Salander, est transférée par la police depuis Sahlgrenska à Gothenburg vers la prison de Kronoberg à Stockholm.
* Source: OpenSubtitles

Mehr: