Deutsch(Allemand) == Französisch(Français)

Deutsch(Allemand)Französisch(Français)
Dieses Gebimmel.La cloche.
Hör schon auf mit dem Gebimmel!Arrête ce tintamarre!
Meine Güte, dieses Gebimmel.J'ai les oreilles qui demandent grâce.
Ich habe eine eidesstattliche Aussage von Gebimmel.J'ai une déclaration signée de Clochette.
* Source: OpenSubtitles

Mehr:

Gebimmel, dieses, dieses Jahr, dieses Mittel wird oft überdosiert, dieses und jenes, Dieses!, meine, meine Dicke, Meineid, Meineidige, Meineidiger, meinen, meinen, dass, meinen, dass ..., meiner, meiner Ansicht nach, meiner Meinung nach, meinerseits, meines Erachtens, meinesgleichen, meinetwegen, Meinetwegen!, meinetwillen, schön, schon einmal, schon mal, schon etwas vorhaben, schon immer, schon jetzt, schon wieder, schon wieder zurück, Schönbär, Schöne Ferien!, Schöne Koralle, Schöne Leycesterie, schonen, Schönen Abend noch!, Schönen Tag!, schonend, Schoner, Schönes Wochenende!, Schönheit, Schönheitsbehandlung, Schönheitsfarm, Schönheitsideal, Schönheitskönigin, Schönheitspflege, Schönheitssalon, Schönheitswettbewerb, Schonkost, Schönling, schönrechnen, schönreden, Schonung, schonungslos, Schonzeit