Deutsch(Allemand) == Französisch(Français)

Deutsch(Allemand)Französisch(Français)
Durch Gleichklang.Syntonie.
Wir sind nicht im Gleichklang.On n'est pas synchro.
Ellenbogen bewegen sich im Gleichklang.Leurs coudes soudés ont un écho harmonieux.
Im Kampf schlagen unsere Herzen im Gleichklang.Au combat, nos coeurs battent à l'unisson.
Es kann keine Schöpfung geben, ohne die Suche nach Gleichklang.Il ne peut y avoir de creation sans imitation.
Der Gleichklang, wie Ihr es nennt, sind Reime, Madame.-"Le tambourin", comme vous dites, c'est la rime, madame.
* Source: OpenSubtitles

Mehr:

Gleichklang, bewegen, bewegend, durch, durch Bluff, durch den Kopf, durch eine Prüfung segeln, durch Erfahrung wird man klug, durch ersetzen, durch etw durchsprechen, durch hervorgerufen, durch hindurchdringen, durch hindurchgehen, durch List, durch raschen Zugriff, durch viel, durch Zufall, durch zwei teilbar, durch-, durchatmen, durchaus, durchaus nicht, durchblasen, Durchblick, durchbluten, durchblutet werden, Durchblutung, durchbohren, Durchbohrung, durchboxen, durchbrechen, durchbrennen, durchbringen, durchbrochen, Durchbruch, durchchecken, durchdacht, durchdenken, durchdrehen, durchdringen, durchdringend, durchdrücken, Durcheinander, durcheinander bringen, durcheinanderbringen, durcheinanderkommen, durcheinanderrennen, durcheinanderwerfen, durchfahren, Durchfahrt, Durchfall, Durchfall haben, durchfallen, durchfallen lassen, Durchfallquote, durchfeiern, Durchfluss, Durchflussbegrenzer, durchforsten, durchfressen, durchfroren, durchführbar, Durchführbarkeit, durchführen, Durchführung, durchfüttern, Durchgang, durchgängig, Durchgangsdetektor, Durchgangszentrum, durchgeben, durchgebraten, durchgedreht, Durchgefallene, Durchgefallener, durchgefroren, durchgehen, durchgehend, durchgeknallt, Durchgeknallte, Durchgeknallter, durchgerüttelt werden, durchgeschwitzt, durchhalten, Durchhaltevermögen, durchhängen, Durchhänger, durchhauen, durchkämmen, durchkauen, durchkneten, durchkönnen, durchkreuzen, durchkriechen, durchladen, durchlässig, durchlaufen, Durchlauferhitzer, durchleben, durchlesen, durchlöchern