Deutsch(Allemand) == Französisch(Français)

Deutsch(Allemand)Französisch(Français)
In der Hotelhalle?Dans le hall ?
Ist das eine Hotelhalle hier?On est où, dans un hôtel ?
Die Hotelhalle wimmelt von Polizisten.Le hall grouille de flics.
Aber jede Nacht trafen wir uns wieder in der Hotelhalle.Mais chaque nuit, nous nous retrouvions dans le hall.
Als ich dich in der Hotelhalle sah, dachte ich, wir würden viel Spaß haben.Dès que je vous ai vue, j' ai pensé que je m' amuserais bien avec vous.
* Source: OpenSubtitles

Mehr:

Hotelhalle, Dachterrasse, haben, haben + gegen, Haben Sie ...?, Habenichts, wieder, wieder absetzen, wieder an denken, wieder anlassen, wieder anlaufen, wieder aufbauen, wieder aufblühend, wieder aufkommend, wieder aufleben, wieder auflebend, wieder aufnehmen, wieder aufrichten, wieder aufspringen, wieder aufstehen, wieder auftauchen, wieder auftreten, wieder beleben, wieder einberufen, wieder einfangen, wieder einfügen, wieder einführen, wieder einschalten, wieder einstellen, wieder entfachen, wieder ergreifen, wieder ernennen, wieder erscheinen, wieder Federn bekommen, wieder frei machen, wieder geben, wieder geöffnet sein, wieder gesund werden, wieder gewählt, wieder grün werden, wieder herausrufen, wieder herunterkommen, wieder hinfallen, wieder hinlegen, wieder hinstellen, wieder hinuntergehen, wieder hinunterschlucken, wieder Hoffnung geben, wieder in aufnehmen, wieder in einsetzen, wieder in eintauchen, wieder Kontakt aufnehmen, wieder machen, wieder öffnen, wieder rein machen, wieder schlafen gehen, wieder taufen, wieder verschließen, wieder wachsen, wieder weggehen, wieder werden, wieder zunehmen, wieder zusammennähen, Wiederaneignung, Wiederanlage, Wiederannäherung, wiederansiedeln, Wiederaufarbeitung, Wiederaufbau, wiederaufbauen, wiederaufbereiten, Wiederaufbereitung, Wiederaufbereitungsanlage, Wiederaufblühen, wiederaufladbar, Wiederaufleben, Wiederaufnahme, wiederaufnehmen, Wiederaufstellen, Wiederauftauen, Wiederausbruch, wiederbekommen, wiederbeleben, wiederbelebt, Wiederbelebung, Wiederbelebungsversuch, Wiederbeschaffung, Wiederbeschäftigung, wiedereinführen, Wiedereinsetzung, Wiedereinstellung, Wiedereintritt, wiederentdecken, Wiederentdeckung, wiedererkennen, wiedererlangen, Wiedererlangung, wiedereröffnen, Wiedererscheinen, Wiedererstarken, wiederfinden