Deutsch(Allemand) == Französisch(Français)

Dictionnaire / Wörterbuch

  • jünger = plus jeune
Deutsch(Allemand)Französisch(Français)
Junger...Jeune...
Junger Herr!Prince !
Junger MC!Jeune MC !
Junger Mann!Ce homme!
Junger Mann!Le vieux !
Ein junger Mann?Jeune ?
Junger Meister!Maître !
Du junger Narr!Imbécile!
- Junger Herr!- Prince !
Junger Mann!Jeune homme!
- Junger Herr...Prince...
Ein ganz junger.Un jeune.
-Junger Freund!- Fiston !
Junger Zauberer!Sorcier !
- Junger Mann!Jeune homme!
Junger Mann!Hé, monsieur !
Junger Herr!Jeune maître !
Bravo, junger Mann.- Bravo.
Junger Stier.Jeune Taureau.
- Ein junger Mann?Un jeune ?
Junger Mann...Jeune homme...
He, junger Mann.Jeune homme.
- Ein junger Mann.- Un jeune.
Hey, junger Mann.Jeune homme.
- Ein junger Mann.- Un voyou.
JUNGER LEX: Feathers.Feathers.
- Ja, junger Mann?Jeune homme?
Ein junger Gott!Un jeune dieu!
Hallo, junger MC.Yo, Jeune MC.
Junger Werfer.Jeune discobole.
Ein junger Mann.Un jeune homme.
- Ein junger Typ?Un jeune homme?
Junger Erwachsener.Jeune adulte.
He, junger Mann!Hé, beau gosse !
Mein junger Freund!T'as entendu!
Das ist Junger Jasmin.Du jasmin.
He, junger Mann!Hê, jeune homme!
Nun, junger Mann...Jeune homme...
...junger Sture... Sture le Jeune
Gehen wir, junger Mann!En route !
- Ein junger Gott!- Un jeune dieu!
Junger... Mann...Jeune... homme...
Ein junger Lehrer?Jeune, le prof ?
Komm, junger Herr!Jeune seigneur !
- Ein junger...- Un jeune homme...
So ein junger Kerl.C'est un jeune.
Freu dich, junger Mann.Réjouis-toi.
Da, junger Mann.Voilà, jeune homme.
Was ist, junger Freund?jeune homme?
Junger Herr, schnell!Prince, vite !
Du bist ein junger Mann.Tu es jeune.
-Was gibt's, junger Mann?Quoi donc ?
Ein junger Magier.Un jeune magicien.
Danke, junger Mann.Merci, mon grand.
Ein junger Brite...Jeune, anglais...
Viel Glück, junger Mann.Bonne chance.
Junger Mann, junger Mann.Jeune homme.
- Danke, junger Mann.- Merci, fiston.
Ein junger Hund?C'est un bébé chien ?
Nun, junger Mann?Alors, jeune homme ?
- Time-Out, junger Mann.- Temps mort.
JUNGER DAVIS: Wer bist du?Qui es-tu ?
Danke, junger Mann.Merci jeune homme.
Du da, junger Mann!Hé, le beau brun !
Ich bin ein junger Mann.Je suis jeune.
Hey, junger Freund.Salut, jeune homme.
Ja, 'n junger Mann.Oui, un jeune type.
Komm zurück, junger Mann!Reviens ici !
So ein junger Kerl.Un gars tout jeune.
Komm her, junger Mann.Monte là-dessus.
Tag, junger Mann.Bonjour, jeune homme.
Ein junger Mann.- Doux comme un agneau.
- Auf ex, junger Mann.Bois jeune homme.
Glückwunsch, junger Mann.Félicitations.
Ein junger Gatbar-Dämon.Un bébé Gatbar.
Ein junger Offizier?Un jeune officier ?
Lhr starker, junger Körper?Ta virilité ?
Guten Tag, junger Mann.Bonjour, matelot.
Zurück, Junger!Faites demi-tour, fiston!
Hallo, junger Bock.Bonjour, jeune homme.
- Tag, junger Mann.Bonjour, jeune homme.
Ein richtiger junger Gott.Un jeune dieu.
- Ich bin ein junger Mann.Je suis jeune.
Dann folgt mir, junger Herr.Alors venez.
Du junger Verbrecher.Espéce de sauvageon.
Und du, junger Mann?Et toi, jeune homme ?
Egal, junger Mann.Pas grave, jeune homme.
Gehen wir, junger Mann.- Allez mon grand.
Dank dir, junger Mann.Merci, jeune homme.
Junger Mann, hab Dank.Jeune homme, merci.
Sie sind ein junger Mann.Vous êtes jeune.
- Ein junger Samurai.- Un jeune samouraï.
Hallo, junger Herr!- Bonjour, jeune homme!
Erst seit so junger Zeit?Aussi récemment ?
Schauen Sie, junger Mann.Ecoutez-moi bien.
Eins noch, junger Mann.Une dernière chose.
Hallo, junger Freund.Bonjour, jeune homme.
Nein, junger Meister!Pas le jeune maître !
- Danke, junger Mann.- Merci, jeune homme.
Guten Tag, junger Herr!Bonjour, Monsieur !
* Source: OpenSubtitles