Deutsch(Allemand) == Französisch(Français)

Deutsch(Allemand)Französisch(Français)
Kaiser.Kaiser.
Kaiser?Kaiser?
Kaiser?Empereur?
Kaiser.- Kaiser.
Kaiser?Empereur ?
Kaiser?Empereurs ?
Kaiser...Kaiser...
Kaiser, A.- Kaiser, A.
Mein Kaiser?Empereur ?
Mr. Kaiser?M. Kaiser ?
Dr. Kaiser!Dr. Kaiser!
Der Kaiser.L'empereur.
Der Kaiser.L'Empereur.
Der Kaiser!L'Empereur !
Der Kaiser!Libérez-moi !
-Der Kaiser.- L'empereur.
Jerry Kaiser.Jerry Kaiser.
- Vom Kaiser.- L'empereur.
Mein Kaiser.Votre Majesté.
Mike Kaiser.- Mike Kaiser.
- Der Kaiser?- L'empereur?
Kaiser zu werden?Empereur ?
Mein Kaiser!Votre Majesté !
Kaiser, komm zurück!Reviens!
Unser Kaiser.Notre empereur.
Vom Kaiser?- De l'empereur ?
-Mein Kaiser.- Votre Majesté.
Mein Kaiser...Votre Majesté...
Kaiser FranzEmpereur François:
Kaiser Kuzco.L'empereur Kuzco.
Ich, der Kaiser.Moi, l'empereur.
"Ja, mein Kaiser."Oui, Empereur.
Heil dem Kaiser!Vive l'empereur !
König und Kaiser.Roi et empereur.
Kaiser und Gott.Empereur et dieu.
Vom Kaiser.Elle est de l'empereur.
- Ich bin Kaiser.Moi, c'est Kaiser.
Der Kaiser!Sa Majesté l'Empereur !
Ja, mein Kaiser.Oui, Votre Altesse.
Du bist der Kaiser?Vous, empereur ?
An den Kaiser.Écrivez à l'empereur.
-dann am Kaiser.Va voir l'empereur.
Ja, mein Kaiser.Oui, votre Majesté.
Der Kaiser kommt!Sa Majesté arrive !
Kaiser von China?Empereur de Chine ?
Es lebe der Kaiser!Vive l'empereur !
Nein, mein Kaiser.Non, mon empereur.
Kaiser Commodus!L'empereur Commode !
Freut mich, Kaiser.Enchanté, Kaiser.
Das ist eine Kaiser.C'est un Kaiser.
Wo ist der Kaiser?Où est Sa Majesté ?
Kaiser Permanente!Kaiser permanente !
Wo ist der Kaiser?Où est l'empereur ?
Ja, mein Kaiser.- Oui, Votre Altesse.
Es lebe der Kaiser!Il est de retour !
Was ist mit dem Kaiser?Et l'Empereur ?
- Es lebe der Kaiser!Vive l'empereur !
'Es lebe der Kaiser!'Vive l'Empereur !
Lang lebe der Kaiser!Vive l'Empereur !
Es war ein Kaiser.C'était un empereur.
Verfluchter Kaiser!Attention Majesté !
Wie der Kaiser.C'est comme l'empereur.
Der Kaiser schreibt:L'empereur écrit :
Lang lebe unser Kaiser!Vive L'empereur!
Lang lebe unser Kaiser!Vive l'Empereur!
Der Kaiser ist tot.L'Empereur est mort.
Über den Kaiser.Au sujet de I'Empereur.
Ich bin der Kaiser!Je suis l'empereur !
Ich möchte zu Kaiser Kuzco.Excusez-moi.
Der Kaiser ist Gott.L'empereur est Dieu.
Ebenso der Kaiser.Tout comme l'empereur.
Es gehört dem Kaiser.La tienne non plus.
hr seid der Kaiser.Vous êtes l'empereur.
Heil Nero, Kaiser.- Ave Néron, empereur.
Der Kaiser ruft.L'empereur nous appelle.
Nieder mit dem Kaiser!À bas l'empereur !
Dash ist der Kaiser.Dash est l'Empereur.
Schützt den Kaiser!Protégez Sa Majesté !
- Es lebe der Kaiser!- Vive l'empereur !
Der Kaiser kneift.L'Empereur s'est rendu.
- Wo ist der Kaiser?- Où est l'empereur ?
- Gut gemacht, Kaiser.- Bon chien, Kaiser.
Beschützt den Kaiser!Protégez Sa Majesté !
Er war unser Kaiser.II fut notre empereur.
Er ist beim Kaiser.Il est avec l'empereur.
-Ich bin der Kaiser!- Je suis l'empereur !
Wer war damals Kaiser?Qui était empereur ?
Heil dem Kaiser!Acclamez tous l'empereur !
-Danke, mein Kaiser.- Merci. Votre Majesté
Es lebe der Kaiser!Salut à vous, empereur !
Lang lebe unser Kaiser!Vive notre Empereur!
- Der Kaiser von China?L'Empereur de Chine ?
Es gibt keinen Kaiser.Il n'y a plus de tsar.
Aufden Kaiser.Portons un toast à l'empereur.
Lang lebe der Kaiser!Longue vie à l'empire !
Lang lebe der Kaiser.Longue vie à l'Empereur.
Der Kaiser kann nicht...L'empereur ne peut...
Lang lebe der Kaiser.Longue vie à l'empereur.
Ihr seid der Kaiser.Tu es l'empereur de Rome.
Der nächste Kaiser.Ce que vous serez un jour.
* Source: OpenSubtitles