Deutsch(Allemand) == Französisch(Français)

Deutsch(Allemand)Französisch(Français)
DAS MEERLa Mer
Am Meer.La mer.
Zum Meer?La mer?
Am Meer.Sur mer.
Das Meer.L'Océan.
Das Meer.L'océan.
Das Meer?La mer ?
'Im Meer?La mer ?
Ans Meer.À la mer.
Ans Meer?A la mer?
Am Meer?À la mer ?
Zum Meer.A la mer.
Das "Meer"?La mer ?
Meer-Ufer?A la mer?
"lm MeerDans la mer,
Ans Meer.A la plage.
- Das Meer.- La mer.
- Am Meer.- A la mer.
Ach, das Meer.La mer.
Das Meer...L'océan...
Nach dem Meer.La mer.
Vor dem Meer?La mer ?
Ans Meer.Sur la Côte.
- Das Meer ?- La mer ?
- Ans Meer.- À la mer.
Und das Meer?Et la mer?
Übers Meer?Par la mer ?
Und das Meer?Et Ia mer ?
- Blaue Meer.C'est bien.
Oder das Meer.- La plage.
- Ans Meer.- Sur la Côte.
Und das Meer?Et la plage?
Am Meer.Au bord de la mer.
SCHWARZES MEERLA MER NOIRE
Wie das Meer.Comme la mer.
An welchem Meer?Quelle mer?
Geh ins Meer.- Va à la mer.
Oh, übers Meer!Oh, là-bas !
Wie das Meer.- Comme la mer.
DAS MEER KOMMTLA MER REGARDE
Ins Meer geworfen?À la mer ?
"...am Meer!""...à la mer !"
Meer und Himmel.Mer et ciel.
- Ja, das Meer.- Oui, la mer.
MEER-Sir}!À la tienne, Lissy!
Das Meer, die Berge!L'océan !
Das offene Meer.La haute mer.
- Das Meer?- Bloomingdale's ?
Ans Meer.- Au bord de la mer.
Er ist zum Meer.Sur la plage.
* Source: OpenSubtitles