Deutsch(Allemand) == Französisch(Français)

Deutsch(Allemand)Französisch(Français)
Am Kilometerstand 3.A 11h pile.
- Der Kilometerstand.- Du kilométrage.
Wie sieht's mit dem Kilometerstand aus?Et le kilométrage ?
Sehen Sie den niedrigen Kilometerstand.Regardez le kilométrage.
- Hast du den Kilometerstand aufgeschrieben?- Relevé le kilométrage ?
Man checkt den Kilometerstand...Tu vérifies les suspensions, le kilométrage...
- Ogletree überprüft meinen Kilometerstand.- Ogletree surveille mon kilométrage.
Der Mann hatte einen hohen Kilometerstand.Beaucoup de kilométrages pour cet homme.
Der Kilometerstand bei einem FBI-Fahrzeug stimmte nicht.J'ai repéré une anomalie de kilométrage.
Marke, Modell, Kilometerstand, sogar die Fahrgestellnummer Ihres Caddys.Ainsi que le modèle, l'année et le kilométrage de la Cadillac.
Also geben wir unsere Schuhe an jedes Team, also können sie ihren Kilometerstand strecken, während sie laufen.On va donc en donner à toutes les équipes, qu'ils puissent mesurer leur distance parcourue.
Der Lauf für Autismus ist diesen Sonntag und unser Max hatte die geniale Idee, diese Schuhe zu benutzen, um unseren Kilometerstand zu zählen.La marche pour l'autisme est dimanche, et notre très cher Max a eu la brillante idée de les utiliser pour compter nos pas.
* Source: OpenSubtitles

Mehr: