Deutsch(Allemand) == Französisch(Français)

Deutsch(Allemand)Französisch(Français)
Ok, Kinderchen.Ok, les gosses.
Hallo, Kinderchen.Bonjour, les enfants.
- Aber Kinderchen.- Les filles, les filles.
Reingelegt, meine Kinderchen.Raté, andouille.
Hier entlang, Kinderchen.Par ici, les bambins.
Viel Glück, Kinderchen.- Bonne chance, les gamins.
Ihr nehmt die Koffer, Kinderchen.Prenez vos valises.
Jetzt wird es lustig, Kinderchen.On cuit maintenant.
Hievt die Kinderchen rauf!Hissez les gamins plus haut !
Er hat 2 bezaubernde Kinderchen.Il a deux adorables crapules.
Sie mussten eine Show für die Kinderchen liefern.Une mise en scène pour les morveux.
Es sind wirklich brave Kinderchen.Ce sont des enfants que nous aimerions bien garder.
* Source: OpenSubtitles

Mehr: