Deutsch(Allemand) == Französisch(Français)

Deutsch(Allemand)Französisch(Français)
KINDERKRANKENHAUSHÔPITAL POUR ENFANTS
Das Chelsea Kinderkrankenhaus.A Chelsea Childcare.
Ein Kinderkrankenhaus.C'est un hôpital pour les enfants.
KINDERKRANKENHAUS DER BRONXHÔPITAL POUR ENFANTS DU BRONX
Hat er nicht ein Kinderkrankenhaus?Il a un hôpital, non ?
METROPOLIS KINDERKRANKENHAUSHôpital pour enfants de Metropolis
Ich habe eine Tochter im Kinderkrankenhaus.J'ai une fille à l'hôpital.
Also, das war das Kinderkrankenhaus.Bon, c'était l'hôpital pour enfants.
... für das Kinderkrankenhaus von Gotham.... pour l'Hôpital des Enfants de Gotham.
"KINDERKRANKENHAUS Haddonfield, Illinois"HÔPITAL POUR ENFANTS HADDONFIELD, ILLINOIS
Das ist das größte Kinderkrankenhaus von Wien.C'est le plus grand hôpital pour enfants.
Ein Kinderkrankenhaus ist eine lohnenswerte Sache.L'hôpital pour enfants, c'est une bonne cause.
Das Luthor-Family-Kinderkrankenhaus natürlich.L'hôpital de la famille Luthor pour enfant, bien sûr.
In einer Woche eröffnen wir das Kinderkrankenhaus.Nous ouvrons l'hôpital des enfants dans une semaine.
Ich bin ihre Krankenschwester unten im Kinderkrankenhaus.Je suis son infirmière à l'hôpital des enfants.
Er sammelt Geld für ein Kinderkrankenhaus.Il organise une vente de charité pour un hôpital pour enfants.
Oh, das hab ich gesammelt um es dem Kinderkrankenhaus zu spenden.C'était une collection destinée à l'hôpital pour enfants.
Und im Kinderkrankenhaus, bis sie uns baten zu gehen.Et à l'hôpital pour enfants jusqu'à ce qu'ils nous demandent de partir.
Das war Mandy Michaels Bericht live aus dem Kinderkrankenhaus.C'était Mandy Michaels, en direct de l'hôpital pour enfants City Of Trust.
Die Gotham Kinderkrankenhaus Gala ist heute Abend, bei der ich bei der Organisierung geholfen habe.Alors, le gala pour les Enfants Hospitalisés de Gotham est ce soir, que j'ai aidé à organisé.
Erneut haben Menschen mit Alien-Waffen Schaden angerichtet, diesmal am National City-Kinderkrankenhaus.On signale un nouveau cas d'humains utilisant des armes alien, l'hôpital pour enfants de National City a été endommagé.
* Source: OpenSubtitles