Deutsch(Allemand) == Französisch(Français)

Deutsch(Allemand)Französisch(Français)
Kinderspielzeug.Un jouet d'enfant.
Ein Kinderspielzeug.- C'est un jouet.
Es ist ein Kinderspielzeug.- C'est un jouet.
Es ist Kinderspielzeug.C'est pour les enfants.
- Ein Kinderspielzeug.- C'est un jouet pour enfant.
- Vielleicht ein Kinderspielzeug.- Un jouet sûrement.
Er weiß nichts von einem Kinderspielzeug.Il ne savait rien du jouet.
Ja, das da ist ein umgebautes Kinderspielzeug.À la base, c'était un jouet.
Was willst du mit dem Kinderspielzeug?Qu'est-ce que ton jouet peut faire ?
Ganz hübsches Modell für ein Kinderspielzeug.Un beau jouet pour des enfants.
Aber das ist Kinderspielzeug.Ils ont oublié que ce jouet est destiné aux enfants.
Das Schwert des Tageslichts ist kein Kinderspielzeug.L'Épée solaire n'est pas un jouet.
Das soll ein Kinderspielzeug angerichtet haben?Vous dites que c'est un jouet qui aurait fait tout ca ?
Das ist Kinderspielzeug, nichts zum Töten von Israelis.Ceci est pour les enfants, pas pour tuer des Israéliens.
Hier ist nur Kinderspielzeug sonst finden Sie da nichts.Les seuls objets valables, ce serait ses jouets en fer-blanc.
Ist ein hervorragendes Geschäft: naturreines Kinderspielzeug.En voilà un bon filon, les jouets pour enfants 100% naturels.
Du frühstückst Cornflakes und dein Schreibtisch ist voller Kinderspielzeug.Elledoitarbitrerentresasœur et sa mère d'accueil.
Ich glaube die richtige Frage lautet, wieso du deine Zeit mit billigem Kinderspielzeug verschwendest?Le vraie question, pourquoi perdre ton temps avec des blagues puériles ?
T-Shirts, Coupons, Kinderspielzeug, Werbegeschenke in Fast-Food-Restaurants, Tabletts...Sur les tee-shirts, les bons de réductions, les jouets pour enfants, les cadeaux des fast-foods, les sets de table...
* Source: OpenSubtitles