Deutsch(Allemand) == Französisch(Français)

Deutsch(Allemand)Französisch(Français)
Schlechte Kinderstube.Et la bienséance.
Dieselbe Kinderstube.Même maison, tout.
- Keine Kinderstube.- T'es bien mal élevé.
Eine sehr gute Kinderstube.Très bien élevé.
Ich hab Kinderstube.Je suis bien élevé, moi.
Das liegt an der Kinderstube.C'est l'éducation.
ROCK 'N' ROLL KINDERSTUBEALLAITER LE ROCK-AND-ROLL
Zeig deine gute Kinderstube !Montre tes bonnes manières !
Da sieht man die gute Kinderstube.D'une éducation parfaite.
Und ist eine Sternen-Kinderstube.C'est une pouponnière d'étoiles.
Rivalität seit der Kinderstube.De leur rivalité pour leur éducation.
RORY: Er hat eine schlechte Kinderstube.Il a dû grandir dans une ferme.
Es war wie die Kinderstube des Rock 'n' Roll.Comme si le rock and roll était allaité par cette musique.
Sie sind nichts als Worte und ganz ohne Kinderstube, Herzog.Ils ne sont que mots sans pedigree, Archiduc.
Korallenriffe sind für den Ozean immens wichtig, weil sie quasi die Kinderstube sind.Les récifs coralliens sont importants car ils sont la pépinière de l'océan.
* Source: OpenSubtitles

Mehr: