Deutsch(Allemand) == Französisch(Français)

Dictionnaire / Wörterbuch

  • kommen = jouir, venir
Deutsch(Allemand)Französisch(Français)
Kommen.Kommen.
Sie kommen!Allez !
Kommen Sie.- Venez.
Na kommen Sie.Venez.
- Kommen Sie.-allez.
-Kommen Sie.- Entrez.
Kommen Sie!Venez vite!
Ach, kommen Sie.Venez.
- Wir kommen.- On y va.
Wir kommen.- On arrive.
- Kommen Sie.- Par ici.
Kommen Sie her.Écoutez.
- Kommen Sie.- Sortons.
Kommen her.- Venez ici.
Da kommen Sie.Les voilà.
Kommen Sie.Approche-toi.
Kommen Sie!Allons donc !
Kommen Sie schon.-allez.
Kommen Sie.Vous, madame.
- Da kommen sie.- Allez.
- Wir kommen!Reste, Boy !
Kommen Sie rein.Remontez.
Kommen Sie!allez, venez !
Kommen Sie mit.Venez donc.
Kommen Sie schon!Rentrez !
- Nun, kommen Sie.- Allez.
- Ach, kommen Sie.- Allez.
- Kommen Sie.- Venez donc.
- Kommen Sie.- Sors de là.
Kommen Sie, Diego.- Venez.
Kommen Sie mit.Venez vite.
- Sie kommen.- Il approche.
- Kommen Sie, Miss.- Venez.
- Kommen Sie.Sortons d'ici.
- Da kommen sie.- Et voilà.
Kommen Sie, Fry!Allez, Fry!
Kommen Sie.Venez messieurs.
- Kommen Sie her.Approchez.
-Kommen Sie hoch.- Venez là.
- Nicht kommen?- Pas venir ?
Kommen Sie, Lois.Venez Lois.
Kommen Sie, Walter.Allons-y.
- Sie kommen spät.- Bonsoir.
Kommen Sie zurück!- Revenez!
Kommen Sie, Ritt.Viens Ritt.
Sie kommen...Ils arrivent...
- Kommen Sie, Watson.- Venez.
Kommen Sie runter!Descendez !
Kommen Sie mit.Allez, fiston.
- Kommen Sie her!- Venez ici!
Kommen Sie, Lily.Venez, Lily.
Ja, kommen Sie hoch.Moi-même.
Kommen Sie nur.Venez avec moi.
Kommen Sie, Dancer.Suivez-moi.
- Kommen Sie mit?- Vous venez?
Kommen Sie nur.Tu peux entrer.
Kommen Sie mal her.Venez voir.
- Sie kommen mil?- Vous venez ?
Oh, kommen Sie.Je vous en prie.
Wir kommen gleich.Viens, Betty.
Kommen Sie mit rein.Suivez-moi.
Warum kommen Sie...Dites, je...
Da kommen sie, Jungs.Les voici.
- Da kommen sie.- lls arrivent.
Kommen Sie mit!Venez avec nous!
Woher kommen Sie?D'où viens-tu?
- Kommen Sie nur rein.- Entrez.
Kommen Sie, Sir.Venez, Monsieur.
Kommen noch ein paar.Pas encore.
Kommen Sie rein, Doc.Entre, Doc.
Sie kommen raus.À vous de jouer.
- Kommen Sie herein.- C'est moi.
- Kommen Sie runter.- Descendez.
Da kommen sie!Ils viennent ici !
Kommen Sie mit!- Venez me voir !
Kommen Sie... her!Venez... ici !
- Wir kommen wieder.- À bientôt.
Kommen Sie.Venez, je dois partir.
Soll ich kommen?Je t'accompagne ?
Ich höre sie kommen.Vite, cachez.
Kommen Sie, Walter.Viens, Walter.
Kommen Sie mit?Vous ne venez pas?
Sie kommen jetzt, Walt!Les voilà!
Da kommen die Neuen.Des nouveaux.
- Ich werde kommen.- Je serai là.
- Kommen Sie her.- Viens par ici.
- Woher kommen Sie?D'où viens-tu?
Kommen Sie, kommen Sie.Tenez bon.
Kommen Sie, Watson.Venez, Watson.
- Kommen Sie schon.- Allez, venez.
Kommen Sie, Doktor.Venez, Docteur.
Kommen Sie, Freddie.Venez Freddie.
Kommen Sie wieder.Vous reviendrez.
Wir kommen schon klar.Ça va aller.
Kommen Sie, Carey.Allons-y, Carey.
Er wird bald kommen.Il va arriver.
Sie kommen, sie kommen!Les voilà !
Ach, kommen Sie.Ne plaisantez pas.
Kommen Sie, Watson.Allons, Watson.
Kommen Sie, Liebes.Venez avec moi.
* Source: OpenSubtitles