Deutsch(Allemand) == Französisch(Français)

Deutsch(Allemand)Französisch(Français)
BOX-KOMMENTATORCOMMENTATEUR
KOMMENTATORCOMMENTATEUR, FOX NEWS
Ich bin Kommentator.Je fais les commentaires.
TV-Kommentator:'Après des semaines de compagne
Yeah. Kommentator:Les Yankees mènent, c'est la 9e manche.
Ich bin Kritiker und Kommentator.Je suis critique de mon état.
Er war Kommentator für die Winnipeg Jets.Il commentait le hockey.
Kommentator, Trainer, Unternehmensgründung?Commentateur, entraîneur, business ?
Ich übergebe an den Kommentator es Rennens,Accueillons le commentateur de cette course,
Okay - - Hab ich nach einem Kommentator gefragt?D'accord, j'ai demandé tous les détails ?
Hier ist euer alter Freund und Kommentator Citizen Z.C'est votre vieil ami commentateur, Citizen Z.
Hier ist Kommentator Jonathan Matthias mit weiteren Meldungen.Voici le dernier communiqué de Jonathan Matthias.
Und aus Paris, Henry EIIis, ehemaliger Redenschreiber und Kommentator.Et depuis Paris, Henry Ellis, ancien commentateur politique.
In all den Jahren als Kommentator war ich noch nie so aufgeregt.De toute ma carrière de commentateur, jamais je n'ai été aussi excité.
Könnten Sie den Kommentator ausschalten und dafür etwas Gladys Knight auflegen?Pourriez-vous couper le tiercé et mettre du Gladys Knight ?
KOMMENTATOR: [Im TV] Gleich: eure Los Angeles Dodgers gegen die Philadelphia Phillies.Dans quelques instants, les Dodgers de Los Angeles affrontent les Phillies de Philadelphie.
Bei mir hier in der Kabine ist der brandneue Kommentator und ehemalige Isotots Star, Bart Simpson.Pour m'accompagner aujourd'hui, un nouveau commentateur et ancien joueur, Bart Simpson.
* Source: OpenSubtitles