Deutsch(Allemand) == Französisch(Français)
Deutsch(Allemand) | Französisch(Français) |
Kommt! | Revenez ! |
Kommt!" | "Venez !" |
Kommt her. | Viens. |
Kommt, so. | Allez. |
Kommt. | On s'en va. |
Kommt her! | Venez ! |
Kommt hoch. | Montez. |
Da kommt er. | Voilà. |
Los, kommt! | Allez ! |
Kommt, kommt. | Allez. |
Kommt, kommt. | Venez. |
Da kommt er! | Voilà ! |
Kommt, Jungs. | Allez. |
Kommt, kommt! | Vite ! |
Kommt rüber! | Par là ! |
Kommt, Männer! | Allez! |
Kommt mal her. | Venez. |
Kommt schon. | Mons-y . |
- Da kommt er. | - Ici. |
Kommt, kommt! | Venez ! |
Kommt rauf da! | Monte ! |
Er kommt! | Au secours ! |
Es kommt! | Elle arrive! |
- Kommt schon. | - Allez. |
- Es kommt. | - Ça vient. |
Wie kommt das? | Comment? |
-Kommt, kommt! | On y va ! |
Na kommt schon. | Rentrez. |
Kommt gleich. | J'y viens. |
Kommt vor. | Ça arrive, ça. |
- Los, kommt. | - Allons-y. |
Kommt, los kommt! | Allez ! |
Kommt hier rüber. | Par là. |
Er kommt schon. | Il arrive. |
- Kommt, Freunde. | - Allez. |
Kommt schon! | Allez, venez! |
Da kommt sie ja. | La voici. |
Sie kommt raus. | elle sort. |
Kommt zurück! | Revenez ici! |
Kommt, kommt mit! | Allons ! |
Kommt, kommt. | Venez, Venez. |
- Da kommt sie! | - La voilà! |
Kommt, kommt. | Venez, venez. |
- Kommt er hoch? | II monte ? |
Da kommt der... | Le voilà... |
Kommt, kommt. | Allez, allez. |
Kommt, kommt! | Viens, vite ! |
Los, kommt, kommt. | On y va. |
Kommt zurück? | Il reviendra ? |
Wer kommt mit? | Qui me suit ? |
* Source: OpenSubtitles