Deutsch(Allemand) == Französisch(Français)

Deutsch(Allemand)Französisch(Français)
Kreuz.Croix.
Kreuz.À trèfle.
Kreuz!Match nul !
Kreuz...Trèfle...
Kreuz!En trèfle !
- Kreuz?- Trèfle ?
Im Kreuz?Les reins?
Das Kreuz.La croix.
Über Kreuz.Croisée.
Das Kreuz?Celle-là?
Ihr Kreuz?Sa croix ?
Ein Kreuz.Une croix.
Sein Kreuz.Sa croix.
Ein Kreuz!Une croix!
Das Kreuz!La croix !
Dein Kreuz.Ta croix.
Kreuz 3.3 de trèfle.
Kreuz!Pile, les gars!
Aus dem Kreuz!Du nerf!
Ein Kreuz.Le crucifix.
Kreuz 6.Six de trèfle.
Die Kreuz...Le huit...
- Ein Kreuz?Une croix ?
Kreuz 3.Le 3 de trèfle.
Ein Kreuz...Une croix...
KREUZ-KÖNIGROI DE TRÈFLE
Kreuz fünf.5 heure pile.
Kreuz 9.Neuf de trèfles.
Kreuz 4.Quatre de trèfle.
- Zwei Kreuz.- 2 trèfles.
Kreuz Acht.Huit de trèfle.
Heilig Kreuz?Sainte Croix?
Kreuz fünf.Cinq de trèfle.
- Kreuz.-Pile, je te suis.
- Das Kreuz.- Cette croix.
Kreuz Neun.Neuf de trèfle.
Ein Kreuz.C'est une croix.
Kreuz-König.Roi de trèfle.
Kreuz Dame.Reine de trèfle.
Kreuz Sechs.Six de trèfles.
Kreuz König.Roi de trèfles.
Über Kreuz, wie?En tandem ?
Da ist ein Kreuz.Une croix.
Und das Kreuz?Et la croix ?
-Mach "n Kreuz.- Match nul.
Der Rot-Kreuz-Laden?EmmaÜs ?
Geh zum Kreuz.Va à la croix.
Das ist mein Kreuz.Ma croix.
Ein Kreuz.- C'est une croix.
Ein Kreuz.Ça fait une croix.
Starkes Kreuz.Un dos solide.
Ubers Kreuz.Regarde la main.
Wie das Kreuz.Comme la croix.
Gelbes Kreuz...Croix jaune...
- Hübsches Kreuz.Jolie croix.
Nicht das Kreuz.Pas la croix.
Das Kreuz?Un signe de croix ?
Kreuz und Pik.Trèfle et pique.
Viermal Kreuz.Quatre de pique.
- Ekos Kreuz.- La croix d'Eko.
Das Kreuz war da!Y avait un X!
Über Kreuz?On boit à l'amour ?
Was für ein Kreuz!Oh, misere !
- 400 auf Kreuz.400$ sur pile.
- Oh, mein Kreuz!-Mon derrière!
- Und ein Kreuz.- Et une croix.
- Welches Kreuz?- Quelle croix?
Die Beine über Kreuz.Restez là.
Was für ein Kreuz!quelle croix!
Vom Roten Kreuz.La Croix-Rouge.
Küss das Kreuz.Baisez la croix.
Ans Kreuz mit ihm!Crucifie-le !
Alles in Kreuz.Tous les trèfles.
Zieht das Kreuz!Tirez la croix !
Es ist ein Kreuz.C'est une croix.
Das Kreuz.C'est celle de la croix.
Wie Jesus am Kreuz.c'est horrible.
Die Kreuz Acht!Le huit de trèfle !
Wo das Kreuz ist.Il y a une croix.
- Xander, das Kreuz!- Le crucifix!
Das ist mein Kreuz.C'est ma croix.
Wo ist dein Kreuz?Où est ta croix ?
- Wo war das Kreuz?- Où était le X?
Haben wir ein Kreuz?On a une croix?
Schlagt ihn ans Kreuz!Crucifie-le !
Ein riesiges Kreuz.Une énorme croix.
Kreuz und Lotto.La Croix et le Loto.
Und für das Kreuz.Et la croix aussi.
Das da, über dem Kreuz.Cette colline.
Kreuz: 3, 5, König.Carreau: 2, 5, as.
Und hier über Kreuz.Comme ça, autour.
Das wahrhaftige Kreuz.La vraie croix.
Vom Roten Kreuz.C'est la Croix-Rouge.
Das Kreuz des Feuers.La Croix de Feu.
Er sah ihn am Kreuz.Il l'a vu mourir.
Dein Kreuz tut weh?Tu as mal au dos ?
- Sein eigenes Kreuz.Sa propre croix.
Ein einfaches Kreuz.Une simple croix.
Siehst du das Kreuz?Tu vois la croix?
Siehst du das Kreuz?Tu vois la croix ?
* Source: OpenSubtitles