Deutsch(Allemand) == Französisch(Français)

Deutsch(Allemand)Französisch(Français)
Die Lebensbedingungen sind gut.Ils ont la bonne vie.
Man will bessere Lebensbedingungen für seine Dorfbewohner schaffen.On essaie d'améliorer la vie de ses villageois.
Euer Planet bietet gute Lebensbedingungen für unsere Art.Votre planète présente un environnement satisfaisant pour notre espèce.
Die Lebensbedingungen im Bulthorpe Hostel sind erbärmlich.Tu purges ta peine et tu te soignes parce que tu ne vas aller nulle part.
Eine MALP-Sonde prüft die Lebensbedingungen und dann los.Nous enverrons la sonde MALP, pour vérifier la viabilité, et nous partirons.
Einer Welt mit wesentlich härteren Lebensbedingungen als auf der Erde.Une planète avec une environnement plus gressif que celui de la Terre.
Die Maßnahmen der Regierung verschlechtern nicht nur... die Lebensbedingungen der Bürger.Les mesures du gouvernement ne font pas que dégrader... le niveau de vie des citoyens.
* Source: OpenSubtitles

Mehr: