Deutsch(Allemand) == Französisch(Français)

Deutsch(Allemand)Französisch(Français)
Ihr Leidensweg könnte ein Ende haben.Vous n'avez plus à en souffrir.
Es war, als ob die ganze Welt bei diesem Leidensweg vertreten war.Il semblait que le monde entier était représenté le long de ce chemin tragique.
Als sie ihnen verloren ging, in der Schlacht gegen die US Kavallerie, begann ihr Leidensweg als Säufer im Reservat.Ils l'ont perdu au cours d'une bataille avec la cavalerie, où ils ont été vaincus et forcés de vivre comme des ivrognes dans la réserve.
* Source: OpenSubtitles

Mehr:

Leidensweg, begann, gegen, gegen Abend, gegen alle Erwartungen, gegen Anklage erheben, gegen aufbegehren, gegen aufbringen, gegen aufgebracht sein, gegen aufrüsten, gegen das Licht, gegen das Vaterland, gegen demonstrieren, gegen den Strich, gegen den Strom, gegen den Wind aufkreuzen, gegen die Strömung, gegen Diebstahl, gegen Diphtherie, gegen drücken, gegen eintauschen, gegen Entgelt, gegen etw ankämpfen, gegen etw anlaufen, gegen etw gefeit sein, gegen etw verstoßen, gegen fahren, gegen immun machen, gegen immun sein, gegen jdn anreden, gegen jdn/etw geifern, gegen kämpfen, gegen meinen Willen, gegen null streben, gegen opponieren, gegen prallen, gegen pressen, gegen protestieren, gegen prozessieren, gegen rebellieren, gegen revoltieren, gegen schimpfen, gegen sein, gegen sticheln, gegen stoßen, gegen tauschen, gegen Tetanus, gegen trommeln, gegen unbekannt, gegen unendlich streben, gegen verhängen, gegen verschworen, gegen verstoßen, gegen verwendbar, gegen vorgehen, gegen wettern, gegen wüten, gegen Zahlung, Gegenangebot, Gegenangriff, Gegenanzeige, Gegenanzeigen, Gegenargument, Gegenbeispiel, Gegenbeweis, Gegend, Gegendarstellung, gegeneinander, gegeneinander antreten, gegeneinander versetzt, gegeneinanderprallen, Gegenentwurf, Gegenfahrbahn, Gegenfrage, Gegengewicht, Gegengift, Gegenkandidat, Gegenkathete, Gegenklage, Gegenkurbel, Gegenleistung, Gegenlicht, Gegenmaßnahme, Gegenmittel, Gegenpapst, Gegenpol, Gegenprobe, Gegenreformation, Gegenrichtung, Gegensatz, Gegensätze ziehen einander oder sich an, gegensätzlich, Gegenschlag, Gegenseite, gegenseitig, gegenseitige Hilfe, gegenseitiges Ausstechen, gegenseitiges Überbieten, Gegenseitigkeit, Gegenspieler, Gegensprechanlage