Deutsch(Allemand) == Französisch(Français)

Deutsch(Allemand)Französisch(Français)
Wo ist Lockenkopf?Où est le frisé?
- Hey, Lockenkopf.- Salut, le frisé.
Der große Lockenkopf?Le grand frise ?
Vor allem dem Lockenkopf!Surtout le frisé !
- Der große Lockenkopf?- C'est le grand frise ?
- Ich war der süße Lockenkopf.- On m'appelait Boucle d'Or.
Ein großer Lockenkopf und noch 2.Trois : un grand frise et deux autres.
Ein, mit Staub bedeckter, Lockenkopf.une tête bouclée, couverte de poussière.
Lockenkopf kann nicht babysitten.La fille aux cheveux frisés n'est pas dispo.
Lockenkopf, du machst mich ganz schön nervös.Écoutez, brillante tête Vous me rendez nerveuse.
Dieser Gérard... ist das ein großer Lockenkopf?Le Gerard dont tu parles... C'est un grand, brun, frise ?
Apropos Dämon, der Lockenkopf gehört auf den Friedhof.En parlant du démon, Ia créature doit retourner au cimetière.
Sie sind um die 30, ein Lockenkopf ist dabei, Typ Führungskraft.Ils ont la trentaine et y a un grand brun frise, style cadre superieur.
* Source: OpenSubtitles

Mehr:

Lockenkopf, dabei, dabei draufgehen, dabei haben, dabei ist es nicht ganz koscher zugegangen, dabei sein, etw zu tun, dabeibleiben, Dabeisein, dieser, Dieser blöde Affe!, dieser Mann, dieser oder jener, dieser Tage, dieser verfluchte, dieser Vertrag erfordert die Schriftform, Friedhof, Friedhofskapelle, Größe, Große Anakonda, große Angst, Große Bartfledermaus, Große Braune Fledermaus, Große Dreizipfellilie, Große Höckerschrecke, Große Holzbiene, Große Hufeisennase, große Menge, große Noten, Große Raubmöwe, große Reden schwingen, große Schamlippen, Große Schiefkopfschrecke, Große Schlitznase, große Sekunde, große Sorgfalt, Große Sterndolde, große Tasse, große Terz, Großeinsatz der Feuerwehr/Polizei etc, Großeltern, Großelternteil, großen Erfolg haben, Größenordnung, größenwahnsinnig, Größenwahnsinniger, größer, Großer Abendsegler, größer als, Großer Ameisenbär, Großer Bär, Großer Brachvogel, großer Buchstabe, Großer Dickichtschlüpfer, Großer Eichenbock, Großer Eisvogel, größer erscheinen lassen, großer Fehler, Großer Feuerfalter, Großer Fuchs, Großer Gabelschwanz, Großer Gelbkopfgeier, Großer Gelbschenkel, Großer Hund, Großer Katzenhai, großer Kessel, Großer Mohrenfalter, Großer Panda, Großer Paradiesvogel, Großer Perlmutterfalter, Großer Schillerfalter, Großer Schwarzspitzenhai, Großer Soldatenara, großer Supermarkt, Großer Wagen, Großer Wanderbläuling, größer werden, Großer Wiesenknopf, großer Zeh, großer Zeiger, größerer Behälter, großes Fenster, großes Gräberfeld, Großes Immergrün, großes Lagerfass, Großes Mausohr, Großes Ochsenauge, Großes Wiesenvögelchen