Deutsch(Allemand) == Französisch(Français)

Deutsch(Allemand)Französisch(Français)
Lombard.Lombard.
Wo ist Lombard?Où est Lombard ?
Mit Carol Lombard.Carole Lombard.
Gut, Lombard. 20.Bien, Lombard. 20.
- Ich bin's, Lombard.- Moi, Lombard.
Kitty Lombard auch.Kitty Lombard aussi.
- Guten Tag, Lombard.- Bonjour, Lombard.
Schon gut, Mr. Lombard.Merci, M. Lombard.
Und Sie, Mr. Lombard?Et vous, M. Lombard ?
Was ist mit Lombard?Que penser de Lombard ?
Sie nicht, Mr. Lombard.Pas vous, M. Lombard.
Leihhaus Lombard.Prêteur sur gage "Lombard".
Schicken Sie mir Lombard.Envoyez-moi Lombard.
Abgeordnete Lombard!Mme la sénatrice Lombard !
Leider nicht, Mr. Lombard.En effet, M. Lombard.
Garbo, Gable und Lombard.Garbo, Gable et Lombard.
E. LOMBARD - JUWELIERGESCHÄFTE. LOMBARD BIJOUTIERS
Was ist mit Ihnen, Mr. Lombard?Et vous, M. Lombard ?
Mr. Lombard aus Philadelphia.M. Lombard de Philadelphie.
Lombard ist ihr Mädchenname.Lombard est son nom d'épouse.
- Ich muss ohnehin Lombard treffen.- Je dois voir Lombard.
Mr. Lombard leugnet es ja gar nicht.M. Lombard ne nie pas.
Carole Lombard und Grace Moore.Carole Lombard et Grace Moore.
Ach, Victor war der volle Lombard.Victor était carrément Urmac.
Aber ich bin nicht Hugh Lombard.Mais je ne suis pas Hugh Lombard.
Lombard kommt in ein paar Minuten.Lombard va bientôt te rejoindre.
Eine Schönheit namens Carole Lombard.La très belle Carole Lombard.
Mein Name ist vielleicht Carole Lombard,Mon nom est Carole Lombard,
Wieso bist du als Lombard gekommen?Alors que fais-tu ici en Lombard ?
Ich werde sie heiraten, Frau Lombard.Je vais l'epouser, Miss Lombard.
Ich fahre östlich auf der Lombard.Je me dirige vers l'est sur Lombard.
Was ist Ihre Kragenweite, Mr. Lombard?Vous êtes quel genre, M. Lombard ?
Martin Lombard, Universitätsdekan.Martin Lombard, président de l'université.
Cary Grant und Carole Lombard rauchen.Cary Grant et Carole Lombard allument.
Lincoln auf Lombard nach Osten.Lincoln roulant vers l'est sur Lombard Avenue.
Das Leihhaus Lombard ist die Zentrale.Le prêteur sur gage "Lombard" est leur QG.
Lombard, regeln Sie das mit den Herren.Lombard, voyez le reste avec ces messieurs.
Ein Mädchen namens Jenna Lombard wurde entführt.Une certaine Jenna Lombard, s'est fait enlever.
Du hast heute Erstaunliches geleistet, Lombard.Tu as fait un travail étonnant aujourd'hui, Lombard.
Sie und Mr. Lombard haben das Ende sehr spannend gemacht.Vous et M. Lombard avez rendu la fin intéressante.
Hier spricht Andy Mooney von Jack's auf der Lombard Street.Salut, Andy Mooney de Jack's sur la rue Lombard .
Haben Sie nicht mit Jean Harlow und Carole Lombard gedreht?Vous n'avez pas dirigé Jean Harlow et Carole Lombard?
Du sollst das Geld in die Lombard Street 721 bringen.Dernière chose : le lieu de rendez-vous est le 721, Lombard Street.
Ich hatte auch einen harten Tag. Lombard Street 736.Je n'ai pas arrêté non plus. 736, Lombard Street : un immeuble de deux étages.
Wir können sogar die Lombard Street begradigen, wenn wir schon mal dabei sind.Nou pouvons même redresser Lombard Street tant que nous y sommes.
Es sind nur noch ein paar Blocks bis zur Lombard Avenue, und die führt dann zum Coit Tower.Seulement quelques pâtés de maisons jusqu'à l'avenue Lombardi, Qui mène à la Coit Tower.
Ich nehme ein Zimmer in Boston, eines Tages, in der Straßenbahn, mit Frau Lombard, meiner Vermieterin.Je prends une chambre a Boston, et la, un jour, je suis dans le tramway avec Miss Lombard, ma logeuse.
* Source: OpenSubtitles