Deutsch(Allemand) == Französisch(Français)

Deutsch(Allemand)Französisch(Français)
- Eine Mädchenschule?- C'est une école de filles?
FRAULElN SHANNONS MADCHENSCHULEÉCOLE DE JEUNES FILLES
- Wir sind auf einer Mädchenschule.- Lycée de filles.
- Ist es eine Mädchenschule.C'est une école de filles.
Es ist eine Mädchenschule.Oui, c'est une école de filles.
In der Sabinen-Mädchenschule.A l'Ecole pour filles Sabine.
internationale MÄDCHENSCHULEÉCOLE INTERNATIONALE POUR FILLES
Ich meine, es ist eine Mädchenschule.C'est un lycée de filles.
MOHANDAS K. GANDHI MÄDCHENSCHULEMOHANDAS K. GANDHl ECOLE DE filles
- Irgendeine Göre von der Mädchenschule.Il donnait des cours au lycée.
In einer Mädchenschule bei St-Tropez.Dans un collège de jeunes filles.
Das ist eine Mädchenschule mit Wohnheim.C'est une école de filles avec un pensionnat.
Er geht an eine Mädchenschule, und wird dort unterrichten.Il va travailler dans une école de filles.
Eine führende Mädchenschule mit Internatsschülerinnen ab 11.Un pensionnat pour filles avec admission à partir de 11 ans.
Eine Lehrerin einer Mädchenschule in Flint, Michigan wird vermisst.Une enseignante d'une école de filles a disparu à Flint, dans le Michigan.
Ich bin auf eine Mädchenschule gegangen, ich bin so glücklich hier zu sein.J'étais dans une école pour filles, alors je suis heureuse d'être ici.
Ich möchte nicht von ihr geschlagen werden oder gedemütigt in einer Mädchenschule.Je ne veux pas qu'elle me tape, ni être humilié dans une université de filles.
Die Tante eines Kommilitonen war Leiterin einer Mädchenschule in Newark, New Jersey.Un ami de fac avait une tante qui dirigeait une école de filles à Newark, New Jersey.
Hier gab es mal eine Mädchenschule um die Ecke, aber sie wurde wegen Anwesenheitsprobleme geschlossen.Il y avait plein de lycéennes dans le coin, mais l'école a fermé suite à des disparitions.
Wir hatten diesen Wettkampf an dieser rotznäsigen Mädchenschule wo du auch wärst, als Stipendiatin wärst natürlich.On avait ce tournoi, dans cette école de fille prétentieuses, où tu était scolarisée, évidemment.
* Source: OpenSubtitles