Deutsch(Allemand) == Französisch(Français)

Deutsch(Allemand)Französisch(Français)
Mörder.Tueurs.
Mörder!Tueurs !
- Mörder- Tueur
Mörder!Menteurs !
Mörder.Des tueurs.
Mörder!Sacrilège !
Mörder!Meurtrière!
Mörder!A-ssa-ssin!
Mörder!Meurtriers!
Mörder!Au meurtre!
- Mörder!- Landru !
Du Mörder!Boucher !
Der Mörder.Le tueur.
Mörder!Un meurtrier!
Der Mörder!Le tueur !
Ihr Mörder!Menteurs !
Mörder!Un meurtrier !
Beim Mörder.Le tueur.
- Ein Mörder?Murdock?
Mörder!Des meurtriers!
Der Mörder.- Le tueur.
Einen Mörder.Un tueur.
- Mörder!- Meurtriers !
Mörder, ich?Tueur, moi ?
Von dem Mörder.Du tueur.
Der Mörder?Le meurtrier?
-Ihr Mörder.- Meurtriers.
- Du Mörder!- Meurtrier !
2 Mörder!Deux meurtriers!
- Wessen Mörder?- De qui?
- Sie Mörder!C'est vous !
Du Mörder.Espèce de crapule.
- Der Mörder.- Le meurtrier.
Sogar Mörder.Des meurtriers.
- Den Mörder?- Le meurtrier?
- Der Mörder!- Le meurtrier !
An den Mörder!Payé au tueur !
Beides Mörder.Deux meurtriers.
- Der Mörder.Le tueur en série.
- Der Mörder kommt!- Tuons-la !
Er ist ein Mörder!Un meurtrier!
So wie dieser Mörder.Comme lui.
Morgen, Mörder.Salut, le tueur.
- Ihren Mörder?- Son meurtrier ?
Sie sind Mörder!Des meurtriers !
Lhr Mörder!Bande de meurtriers !
Feiger Mörder!Un projet honteux!
Keefer ist ein Mörder.Écoute-moi.
Wer ist sein Mörder?Qui l'a tué ?
Du Mörder.Vous êtes un meurtrier.
Das sind Mörder.C'est des tueurs.
Feigling, Mörder!Traître, lâche !
Der Mörder kommt!Le Tueur est là !
Da ist lhr Mörder.Voilà ton tueur.
Der Mörder kommt!Le Tueur arrive !
- Welcher Mörder?- Quel meurtrier?
- Ein Mörder.- C'est un peurtrier.
Er ist der Mörder!C'est un tueur !
- Der Mörder.- C'est le meurtrier.
Der Mörder ist da!Le Tueur est là !
Bin kein Mörder.Je ne l'ai pas tué.
Du dreckiger Mörder.Sale meurtrier.
Ein Mörder weniger.Violeur à louer.
Ist er der Mörder?-Quelle enquête ?
Das sind Mörder.Ce sont des tueurs.
Ich sah den Mörder.J'ai vu le tueur.
Ich bin ein Mörder.Je suis un tueur.
-Er ist ein Mörder.- C'est un tueur.
Der Mörder ist hier.Le tueur est là.
Fang an, Mörder.Commence, meurtrier.
Blackies Mörder.Le tueur de Blackie.
Du dreckiger Mörder!Sale meurtrier !
Hier, Mörder, hier!Ici, Tueur, ici !
Fangt an, Mörder!Commence, meurtrier!
- Dieser Mörder.- C'est ce meurtrier.
Sie sind ein Mörder!Vous l'êtes déjà!
- Eine Mörder-Bahn?Un train fantôme ?
- Es ist ein Mörder!- C'est un tueur !
- Der Mörder kommt!- Le Tueur arrive !
Wer ist der Mörder?Alors, qui est-ce ?
Der Mörder ist da...Le Tueur est là...
Das ist ein Mörder.C'est un meurtrier.
Helens Mörder.L'homme qui a tué Helen.
Du bist ein Mörder.Je n'ai pas dit ça.
Er ist der Mörder.C'est lui, le tueur.
Hinsetzen, du Mörder!Bouge pas, tueur!
"Ich töte Mörder.""Je tue les tueurs."
Gedungener Mörder.Tueur professionnel.
Cecil, der Mörder.Cecil, le meurtrier.
- Wir haben den Mörder.- On a le tueur.
- Der Mörder ist da!- Le Tueur est là !
Er ist der Mörder!Le tueur, c'est lui !
Wie heißt der Mörder?Qui est ce tueur ?
- Er ist ein Mörder!Il a tué Halvorsen!
Ich bin kein Mörder!Rien qu'un voleur !
Sie sind ein Mörder.Vous tuez des gens.
Sie sind Mörder.Ce sont des meurtriers.
Ich bin ein Mörder.Je suis un meurtrier.
Er war ein Mörder?C'était un meurtrier ?
Er ist dieser Mörder.C'est le meurtrier.
* Source: OpenSubtitles