Deutsch(Allemand) == Französisch(Français)

Deutsch(Allemand)Französisch(Français)
MÖRDERINMEURTRIÈRE
Mörderin.Meurtrière.
Mörderin!Meurtrière !
mörderin !Meurtrière !
- Mörderin!Meurtrière !
Du Mörderin!Meurtrière !
- Mörderin.- Meurtrière.
- Die Mörderin?- La tueuse ?
Eine Mörderin.Une meurtrière.
- Mörderin!- Une meurtrière !
Die Mörderin.- La meurtrière.
Du bist 'ne Mörderin.Tu as tué.
Sie ist die Mörderin.C'est elle.
- Nur eine Mörderin.Just aderer.
- Eine Mörderin.- Une meurtrière.
Metze, Mörderin.catin, meurtrière.
Eine geborene Mörderin.Tueuse-née.
Eine Mörderin?Le genre meurtrier ?
Oder die Mörderin.Ou la meurtrière.
Und eine Mörderin.et une meurtrière.
- Du Mörderin!- Tu es une meurtrière !
Du bist eine Mörderin!Une meurtrière !
Die Axt-Mörderin?La tueuse à la hache ?
Sie ist eine Mörderin.C'est une tueuse.
Sie ist die Mörderin.Elle est coupable.
Du bist eine Mörderin.Tu es une tueuse.
Ist sie die Mörderin?Les a-t-elle tués ?
Du bist eine Mörderin.Tu es un meurtrier.
Du bist keine Mörderin.Tu n'as rien fait.
Sie ist die Mörderin.C'est la meurtrière.
- Du bist eine Mörderin.Tu es une tueuse.
Eine feige Mörderin.Elle a tué lâchement.
Dieselbe Mörderin.Et par la même personne.
Du bist eine Mörderin.Tu es une meurtrière.
Mörderin und Verräterin.225)}et traîtresse.
Bist du eine Mörderin?As-tu tué quelqu'un ?
Sie sind keine Mörderin.Ça ne marchera pas.
Sie ist eine Mörderin.C'est une meurtrière.
Ich wäre eine Mörderin.Je serai une tueuse.
Sie ist eine Mörderin!C'est une meurtrière !
Du bist eine Mörderin!Tu es une meurtrière !
Ist sie eine Mörderin?C'est une meurtrière ?
Bist du eine Mörderin?Tu es une meurtrière ?
Ich bin eine Mörderin.Je suis une meurtrière.
Keine Mörderin.Je ne suis pas une meurtrière.
Und du eine Mörderin.Celle de mon partenaire.
Mörderin als AnhalterinFemme meurtre auto-stop
- Ist sie die Mörderin?- C'est la meurtrière ?
Bin ich eine Mörderin?Suis-je une meurtrière ?
Ich bin eine Mörderin!Je suis une meurtrière !
Sie ist eine Mörderin...C'est une meurtrière...
- Sie ist eine Mörderin.C'est une meurtrière.
Sie ist keine Mörderin.Ce n'est pas une tueuse.
- Ich bin eine Mörderin.Je suis une meurtrière.
Sie ist unsere Mörderin.C'est notre meurtrière.
Eine eiskalte Mörderin?Un tueur au sang froid ?
- Sie war eine Mörderin.C'était une meurtrière.
- Sie ist eine Mörderin.- C'est une meurtrière.
- Du bist eine Mörderin.- Tu es une meurtrière.
- Ich bin eine Mörderin, Vater.- J'ai tue, Pere.
- Sie war eine Mörderin.- C'était une meurtrière.
Ich bin keine Mörderin.Je ne suis pas une tueuse.
Sie ist die Mörderin.Parce que c'est notre tueur.
Sie sind keine Mörderin.Vous n'êtes pas un tueur.
Aber du bist eine Mörderin.Mais tu es une tueuse.
Sie sind keine Mörderin.Vous êtes pas une tueuse.
Diese Frau ist eine Mörderin.C'est une meurtrière.
- Ich bin keine Mörderin!- Je suis pas une tueuse !
FLÜCHTIGE MÖRDERIN IN KUBAMEURTIERE EN FUITE À CUBA
Mörderin Centennial HighwayFemme meurtre Centennial
Sie ist eine Mörderin.Elle a bien commis un meurtre.
Ich bin eine Mörderin, Ollie.Je suis une meurtrière.
Dann bin ich eine Mörderin.Alors je suis une tueuse.
Sie ist keine Mörderin...C'est pas une meurtrière...
- Die Mörderin, glaube ich.- Notre tueuse, je crois.
Aline ist keine Mörderin.Aline n'est pas une tueuse.
Du wolltest eine Mörderin.Tu voulais une meurtrière.
Dann wäre ich eine Mörderin.Je serais une meurtrière.
Sie ist eine vielfache Mörderin.C'est une meurtrière.
Ich bin keine Mörderin.Je ne suis pas une meurtrière.
Aber du bist eine Mörderin.Mais tu restes une tueuse.
- Ich nenne dich eine Mörderin.Je te traite de tueuse.
Du bist eine Mörderin.Une tueuse ne tue pas pour tuer.
- Sind Sie eine Mörderin?- Etes-vous une étrangleuse ?
Du bist keine Mörderin.Vous n'êtes pas une meurtrière.
Du bist auch eine Mörderin.Tu es aussi une meurtrière.
Schau, Gale ist keine Mörderin.Gale n'est pas un tueur.
Seine Mörderin geht mit ihm!Sa meurtrière l'accompagne!
- Sie ist keine Mörderin.- Ce n'est pas une meurtrière.
Du bist doch die Mörderin hier.tu es la meurtrière ici.
Du bist eine Mörderin, Judy.Tu es une meurtrière, Judy.
Sie ist eine kaltblütige Mörderin.C'est une meurtrière.
Nein, sie ist eine Mörderin.- Non, c'est une meurtrière.
- Ist Ihre Frau eine Mörderin?Votre femme a-t-elle tué ?
Sie ist eine eiskalte Mörderin.Elle tue sans sourciller.
aber du bist keine Mörderin.Mais tu n'es pas une tueuse.
Ja, sie war eine kaltblütige Mörderin.Oui, elle l'était.
"Mörderin" wird gestrichen.Le mot "meurtrière" est rayé.
Nein, ich bin keine Mörderin!Non, je n'ai tué personne !
Ich bin nicht die Mörderin.Je ne suis pas une meurtrière.
* Source: OpenSubtitles