Deutsch(Allemand) == Französisch(Français)

Deutsch(Allemand)Französisch(Français)
20 Milligramm.20 mg.
500 Milligramm.500 mg.
Sechs Milligramm.- 6 mg.
- 2000 Milligramm?2000 mg ?
60 Milligramm.60 milligrammes.
Ein Milligramm.Un milligramme.
0,5 Milligramm.0,5 milligramme.
- 3 Milligramm.- 3 milligrammes.
Über 10 Milligramm.Plus de 10 mg.
Da. 30 Milligramm.Et voilà. 30 mg.
- 20 Milligramm.- 20 milligrammes.
3000 Milligramm.3000 milligrammes.
- Auf 25 Milligramm, ja.25 grammes.
Ein Milligramm Epi.Milligrammes d'épi.
100 Milligramm Natrium?- Excusez-moi ?
Ein Milligramm Epi.Un milligramme d'épi.
Epi, ein Milligramm.Un milligramme d'épi.
15 Milligramm Propofol.15 mg de Propofol.
Zehn Milligramm Epinephrin.Chargez à 200.
Haldol, 10 Milligramm.Il est sous Haldol.
100 Milligramm Sterosin.100 mg de thorazine.
Ein Milligramm Adrenalin.1 mg d'épinéphrine.
5 Milligramm Haloperidol.5 mg d'halopéridol.
20 Milligramm lmpedrezin.20 mg d'impédrézène.
300 Milligramm Amiodaron.300 mg d'amiodarone.
Noch ein Milligramm Epi.Encore un milligramme.
Es sind fünf Milligramm.Ça fait 5 milligrammes.
"Fluoxetine, 100 Milligramm."Fluoxétine, 100 mg.
Fünfzig Milligramm Cordrazin!50 mg de cordrazine!
Ein Milligramm Epi.Donnez-moi 1 mg d'épinéphrine.
50 Milligramm NewGen.- 50 milligrammes de NewGen.
Zwei Milligramm Lorazepam.2 mg de lorazépam, vite.
Paracetamol, 500 Milligramm.500 mg de paracétamol.
- 200 Milligramm Vecuronium.- 200 mg de vécuronium.
Geben Sie 1 Milligramm Epinephrin.1 mg d'adrénaline.
Vier Milligramm Morphium.4 milligrammes de morphine.
800 Milligramm Thanatolinone.800 mg de Thimotomaline.
- Ein Milligramm Hydromorphon.- 1 mg d'hydromorphone.
Mit 1000 Milligramm Phenytoin.1 000 mg de phénytoine.
20 Milligramm Anetrizin.20 milligrammes d'anétrizine.
Das sind 15 Milligramm.Il y en a 15 milligrammes ici.
20 Milligramm Lektrazin.20 milligrammes de lectrazine.
Zwei Milligramm Lorazepam.2 milligrammes de lorazepam.
Ein Milligramm Epinephrin.Un milligramme d'adrénaline.
Ein Milligramm Epinephrin.Un milligramme d'épinéphrine.
75 Milligramm lmpedrezin.75 milligrammes d'impédrézène.
- Zehn Dollar für zehn Milligramm.Dix dollars les 10 mg.
Verkaufen Sie zu Milligramm?Vous vendez au milligramme ?
100 Milligramm Lidocain.Cent milligrammes de lidocaïïïne.
Digoxin, 0,1 Milligramm.Je veux une ampoule d'adrénaline.
75 Milligramm Inaprovalin.75 milligrammes d'inaprovaline.
Lorazepam, vier Milligramm.Lorazépam, quatre milligrammes.
Vier Milligramm Lorazepam.Quatre milligrammes de lorazépam.
- Zehn Milligramm. 60 Valium.- 10 milligrammes. 60 cachets.
- 500 Milligramm alle vier Stunden.- 500 mg toutes les heures.
100 Milligramm Methylprednisolon.100 mg de méthylprednisolone.
Er bekommt 200 Milligramm Zoloft.On lui donne 200 mg de Prozac.
Ich brauche zehn Milligramm Morphin.Il me faut 10 mg de morphine.
Wie viel Milligramm sind das?Ça fais combien de milligrammes ca ?
So. 300 Milligramm Trilizium.Voilà. 300 milligrammes de trilithium.
Wir brauchen vier Milligramm Lorazepam.Il lui faut 4mg de lorazépam.
Zehn Milligramm Ativan i.v.- 10 mg de lorazépam. - Je veux ma fille.
Ich hatte bereits 50 Milligramm Valium.J'ai déjà eu 50 mg de valium.
Javier, hol mir ein Milligramm...Javier prépare 1 ml d'adrénaline...
Geben Sie ihr fünf Milligramm Ativan.Donnez-lui un comprimé d'Ativan.
- Olanzapin, 20 Milligramm pro Tag.- Olanzapine, 20 milligrammes QPM.
Geben wir Gannon 10 Milligramm.On va donner 10 milligrammes à Gannon.
Geben Sie ihm 20 Milligramm Lektrazin.Donnez-lui 20 mg de lectrazine.
Epinephrin-Tropf, fünf Milligramm.Goûte d'épinéphrine, 5 milligrammes.
Vier Milligramm Alasone - sofort!Quatre milligrammes d'Alasone, vite !
Verabreiche ihm vier Milligramm Lorazepam.Donnons-lui 4mg de Lorazepam.
- 20 Milligramm Cordrazin. Jetzt!- 20 mg de cordrazine. immédiatement !
Geben Sie ihm 15 Milligramm Inoprovalin.Donnez-lui 15 mg d'inoprovaline.
Ich brauche vier Milligramm Lorazepam!J'ai besoin de 4 mg de lorazepam !
Ich setze ihn auf ein Milligramm Haldol.Un milligramme de tranquillisant.
- Ich brauche 20 Milligramm Inaprovalin.- 20 milligrammes d'inaprovaline.
Wir verabreichten 18 Milligramm Adenosin.On lui a donné 18 mg d'adénosine.
Das gibt's in 10-Milligramm-Spritzen.C'est en seringue de 10 milligrammes.
- Fünf Milligramm Midazolam, sofort.5 milligrams de midazolam, maintenant.
Sie bekommen 40 Milligramm Mirazin.Je vais vous injecter 40mg de Mi Razine.
Ich denke, bis zu 800 Milligramm Natrium.Je pense jusqu'à 800 mg de sodium.
Erhöh die Dosierung auf drei Milligramm.Augmente le dosage à 3 millilitres.
Meinen sie nicht eher 25 Milligramm?Vous ne voulez pas dire 25 miligrammes ?
- Benutzt du die Fünf-Milligramm-Pfeile?- C'est une dose de 5 milligrammes ?
in Form von ein paar Milligramm Gehirn.Des cerveaux de quelques milligrammes.
Geben Sie ihr 20 Milligramm Antihistamin.Donnez-lui 20 mg d'antihistaminique.
Ok, 40 Milligramm Adrenalin.Ok, 40 milligrammes d'adrénaline, s'il vous plait.
80-Milligramm-Pillen, originalverpackt.Pilules de 80 mg dans des tubes scellés.
Bei 200 Milligramm hat er keine Reaktion gezeigt.- Aucune réaction avec 200 mg.
Ok. 50 Milligramm IgG-Lösung entnehmen.Bien. Extrayez 50 mg d'immunoglobuline G.
Versuchen Sie es mit zehn Milligramm Pulmozin.Essayez 10 milligrammes de pulmozine.
Er hat fünf Milligramm Carfentanil bekommen.Il vient de recevoir 5 mg de Carfentanil.
Ok, gib ihm acht Milligramm Dexamethason.Donne-lui huit milligrammes de dexaméthasone.
Aber 30 Milligramm Strychnin tun es auch.Mais un peu de strychnine a pu faire l'affaire.
Ich brauche 500 Milligramm Detropin IV.Il me faut 500 mg de deptropine en intraveineuse.
25 Milligramm Memprogromade und zwar jetzt gleich.25 mg de memprogromade, dès maintenant.
Nochmal fünf Milligramm Diazepam für Doggett.Encore cinq miligrammes de diazépam pour Dogett.
Sie wollen einem Patienten 100 Milligramm geben?Vous voulez donner 100 mg à un seul patient ?
- 270 Milligramm pro Minute, vor zehn Minuten.270 microgrammes/mn, commencé il y a 10 minutes.
Falls nicht, gebe ihm Haldol, 30 Milligramm pro Tag.Sinon, essayez de l'Haldol, 30 mg par jour.
* Source: OpenSubtitles