Deutsch(Allemand) == Französisch(Français)

Deutsch(Allemand)Französisch(Français)
Betrug und Misswirtschaft begraben.""de fraudes et de mauvaise gestion."
Dank Bestechungsgaben verhaften wir kaum Kaufleute wegen Misswirtschaft.Nous ne touchons pas non plus aux commerçants.
Ihnen kann man nicht die Folgen der Misswirtschaft aufbürden.Ils ne doivent pas souffrir de la mauvaise gestion de la ville.
Das Rathaus ist das verfallende Symbol für Misswirtschaft und Korruption.La mairie est le symbole révolu de la mauvaise gestion et de la corruption.
Ihre Misswirtschaft... und das schauderhafte Fehlurteil, Rabban zum Gouverneur zu ernennen... haben mich gezwunden, persönlich zu kommen um die Situation unter Kontrolle zu bringen.Votre déplorable incurie... et la bévue qui vous a fait nommer Rabban gouverneur... m'ont forcé à venir redresser la situation, en personne.
* Source: OpenSubtitles

Mehr: