Deutsch(Allemand) == Französisch(Français)

Dictionnaire / Wörterbuch

  • morgen = demain
Deutsch(Allemand)Französisch(Français)
-Morgen?-Demain?
Am Morgen.A l'aube.
Am Morgen.Le matin.
Guten Morgen.Merci.
- Ja, morgen.- Oui.
Bis morgen?À demain ?
- Bis morgen.Bonsoir.
- Morgen, ja?Demain ?
- Nein, morgen.Demain.
Morgen.Demain, plutôt.
Morgen-Zeitung.- Merci.
- Morgen früh.- Demain.
Warum morgen?Pourquoi ?
NICK: Morgen.- Bonjour.
- Also morgen.- Bien sûr.
Ich tue es morgen.Demain.
- Morgen.Je transmettrai.
Morgen Bob.- Bonjour, Bob.
- Morgen früh.- Jouons-la.
Guten Morgen.Guten morgen.
- Das ist morgen.- Demain.
Ja, morgen, morgen.Demain.
Am nächsten Morgen.L'aube.
Morgen also.Demain, alors.
Morgen auch.Demain, pareil.
- Morgen, Morgen.- Bonjour.
Lieber morgen.Demain, donc.
Morgen, Ebba.Bonjour, Ebba.
Wohin morgen?Quelque part ?
Seit heute Morgen.Ce matin.
Morgen, Ann.- Bonjour, Ann.
- Morgen.- Bonjour, Charlie.
- Guten Morgen, Roy.- 'jour.
Guten Morgen.Bonjour, Olive.
Bis morgen.Au revoir, Norval.
Morgen, Süßer.Bonjour, chéri.
Was ist mit morgen?A demain ?
Au, guten Morgen.Oh, bonjour.
Also morgen, ja?Demain, hein?
Morgen, morgen.Demain, demain.
Morgen, morgen...- "Demain"...
Aber dafür morgen.Mais demain.
Morgen, Freund.Bonjour, l'ami.
- Guten Morgen.- Merci, Sarah.
- Bis Morgen.- Oui, sois sage.
Morgen, Sparks.Bonjour Sparks.
- Morgen früh?- Demain matin ?
Guten Morgen.Bonjour monsieur.
- Das ist morgen.N'oublie pas.
- Guten Morgen.- Bonjour, toi.
Morgen früh erst?Demain matin ?
Ich komme morgen.J'irai demain.
Guten Morgen.- Pas le meilleur.
Kommen Sie morgen.Venez demain.
- Guten Morgen, Sir.- Monsieur.
Unverzüglich, morgen.Dès demain.
- Morgen, morgen.Demain, demain.
Morgen, Doktor.- Salut, Docteur.
Bis morgen.Je reviendrai demain.
- Morgen, Vater.- Bonjour, père.
Dann bis morgen.Alors, à demain.
- Ist es Morgen?C'est le matin ?
Guten Morgen Jean.Bonjour, Jean.
Morgen die Welt.Demain, le monde.
Guten Morgen, Vater.Bonjour père.
Guten Morgen, John.Bonjour, John.
Also, bis morgen früh.- D'accord.
- Morgen, Danny.- Bonjour, Danny.
Guten Morgen.Bonjour, grand-père.
Wir reiten morgen früh.Très bien.
Morgen, charlie.Bonjour, Charlie.
Was für ein Morgen.Quelle matinée.
-Er fährt morgen.- Il part demain.
Heute Morgen: nein.Ce matin : non.
Guten Morgen Abbie.Bonjour, Abbie.
Ich komme morgen Früh.- Très bien.
Guten Morgen.- Bonjour, messieurs.
Am nächsten MorgenLe matin suivant
Guten Morgen.Bonjour, Mlle Ralston.
Ich rufe morgen an.Je vous appelle.
Guten Morgen, Dave.- Bonjour, Dave.
Morgen, Immanuel.Bonjour, Emmanuel.
-Wie wär's mit morgen?- Et demain ?
- Guten Morgen, Tom.- Bonjour, Tom.
Guten Morgen, Lovey.Bonjour, Lovey.
Und du morgen.Vous le ferez demain.
- Morgen habe ich...- Demain, j'...
- Bis morgen, Sir.- A demain matin.
- Ich heirate morgen.- Je me marie.
- Guten Morgen.- Bonjour, directeur.
- Er geht morgen.- Il repart demain.
Morgen, Gentlemen.Bonjour messieurs.
- Bis morgen, Nick.- A demain, Nick.
Morgen vielleicht?Peut-être demain ?
Guten Morgen, Sir Henry.- Sir Henry.
Morgen, Nachbarn.Bonjour, messieurs.
Morgen, mein Kind.Bonjour, ma chère.
Guten Morgen, Freund.Bonjour, l'ami.
Morgen, und morgenDemain, et demain,
- Guten Morgen, Nelly.Bonjour, Mary.
* Source: OpenSubtitles