Deutsch(Allemand) == Französisch(Français)

Deutsch(Allemand)Französisch(Français)
Nachtschwester.Infirmière de nuit.
Ich bin die Nachtschwester.Je suis l'infirmière de nuit.
Deine Nachtschwester ist da.Ton infirmière de nuit est là.
- Ich suche eine als Nachtschwester.Je dois en trouver une.
Ich rufe die Nachtschwester.Je demande l'infirmière de nuit.
32, sagt die Nachtschwester.32, d'après l'infirmière de nuit.
- Wo steckt die Nachtschwester?Et l'infirmière, qu'en fais-tu ?
- Die Nachtschwester ist hier.L'infirmière de nuit vient d'arriver.
Die Schlüssel der Nachtschwester.Les clés de l'infirmière de garde.
Wir brauchen eine neue Nachtschwester.On a besoin d'une autre infirmière de nuit.
- Die Nachtschwester sagte, sie hätte angerufen.L'infirmière dit qu'elle a appelé.
Morgen stelle ich eine Nachtschwester ein.Je vais engager une nounou et une aide de nuit.
Die Nachtschwester kommt gleich, wir sehen uns morgen.L'infirmière de nuit va venir, je reviens demain.
Ich habe nur einen, die Nachtschwester hat den anderen.J'en ai une, mais l'infirmière de garde a la deuxième.
Die Nachtschwester hat zu mir gesagt, er wär so gegen 4 gekommen.L'infirmière de nuit dit qu'il est arrivé à 4h.
Die Nachtschwester, die es gemeldet hat, Beatrice Salinger.Un seul, l'infirmière de nuit qui a donné l'alerte - Béatrice Salinger.
* Source: OpenSubtitles