Deutsch(Allemand) == Französisch(Français)

Dictionnaire / Wörterbuch

  • nicht = ne, ne ... pas, ne ... pas
  • wahr = vécu, véridique, véritable, vrai
Deutsch(Allemand)Französisch(Français)
Nicht wahr?Hein?
- Nicht wahr?- Vrai?
Nicht wahr?Vraiment ?
- Nicht wahr?- Alors?
Nicht wahr.N'est-ce pas.
- Nicht wahr?- Vraiment ?
Nicht wahr?C'est bien ça ?
Es ist nicht wahr.Je rêve.
Das ist nicht wahr!Tu mens!
Nicht wahr?Tu ne crois pas?
Das ist nicht wahr!Tu mens !
- Nicht wahr!C'est pas vrai!
Nicht wahr Mama?Hein, maman?
Nicht wahr?N'est-ce pas, Roy?
Nicht wahr?Ce n'est pas vrai?
Nicht wahr, Papa?Hein, papa ?
- Ist nicht wahr.Suivez-nous.
Nicht wahr, Schatz?Pas vous ?
Es ist nicht wahr.Elle t'aime.
Ja, nicht wahr?- N'est-ce pas?
Nicht wahr?- C'est pas drôle ?
- Nicht wahr?- Hein, ma fille ?
Nicht wahr, Jim?Pas vrai, Jim ?
- Das ist nicht wahr!Mensonges!
- Mervyn, nicht wahr?- Mervyn ?
Hübsch, nicht wahr?Joli, hein ?
Nicht wahr, Julie?Hein, Julie ?
- Das ist nicht wahr.- Mais si.
- Ja, nicht wahr?N'est-ce pas ?
Stark, nicht wahr?Costaud, hein?
Nicht wahr, Joe?C'est vrai, Joe?
Nicht wahr, Stanley?- Pas vrai ?
Hübsch, nicht wahr?Pas mal, non?
Nicht wahr, Jake?Pas vrai Jake ?
Nicht wahr, Iggy?Pas vrai, Iggy ?
Rührend, nicht wahr?Touchant, non?
Nicht wahr, Horatio?N'est-ce pas ?
- Er war es, nicht wahr?Lui, non ?
- Nett, nicht wahr?- Jolie, hein ?
Das ist nicht wahr.Absolument pas.
Wahr oder nicht wahr?Réel ou pas ?
- Das ist nicht wahr.- C'est faux.
Nicht wahr, Ethel?Pas vrai, Ethel ?
Das ist nicht wahr!C'est un ordre !
Dumm, nicht wahr?C'est idiot, non ?
Das ist nicht wahr!Vous avez tort !
Das ist nicht wahr!Absolument pas !
- Nicht wahr, Süße?- N'est-ce pas ?
Nicht wahr, Schatz?Une bouillotte ?
Es tut weh, nicht wahr?Ça fait mal ?
Nicht wahr, Mary?N'est-ce pas, Mary?
Seltsam, nicht wahr?- Bizarre, non ?
Nicht wahr, Dad?N'est-ce pas, père ?
- Nicht wahr?- Ce n'est pas le cas ?
Komisch, nicht wahr?Bien joué, non ?
- Nicht wahr, Adam?- Pas vrai, Adam ?
- Ja, nicht wahr?- Oui, n'est-ce pas?
Nicht übel, nicht wahr?Pas mal, hein?
Ungehobelt, nicht wahr?Fruste, hein ?
Ist das nicht wahr?Ce n'est pas vrai?
-ist nicht wahr...- Mais j'ai rien...
Daisy, nicht wahr?Daisy, n'est-ce pas?
Du hast Angst, nicht wahr?Tu as peur ?
Nicht wahr, Jungs?Pas vrai, les gars ?
Du lebst hier, nicht wahr?Tu vis ici ?
Nicht wahr, meine Liebe?N'est-ce pas ?
Nicht wahr, Tommy?N'est-ce pas, Tommy ?
Nicht wahr, Grady?N'est-ce pas, Grady ?
Nicht wahr, Esmeralda?Hein, Esmeralda ?
Nicht wahr, Harry?N'est-ce pas, Harry ?
- Nicht wahr, Stapleton?- N'est-ce pas?
Wunderbar, nicht wahr?Merveilleux, non?
Nicht wahr, Guino?N'est-ce pas, Guino ?
Es ist alles nicht wahr!Tu te trompes !
Es war doch so, nicht wahr?Est-ce exact?
Hübsch, nicht wahr?Ils sont jolis, hein?
Nicht wahr, Waldow?N'est-ce pas, Waldow?
Das war nicht wahr!Ce n'était pas vrai !
Ja, das ist es, nicht wahr?N'est-ce pas ?
- Das ist sicher nicht wahr.- C'est faux.
Nicht wahr, Sophie?N'est-ce pas, Sophie ?
Nicht wahr, Lipinsky?Pas vrai, Lipinsky ?
Nicht wahr, Watson?N'est-ce pas, Watson ?
Das werden Sie, nicht wahr?N'est-ce pas ?
- Seltsam, nicht wahr?- C'est drôle, non?
- Unglaublich, nicht wahr?Bizarre, hein ?
Nicht wahr, Berger?N'est-ce pas, Berger ?
Das ist nicht wahr.Vous ne le faites pas.
Das ist nicht wahr, Steve.Mais non Steve.
Es ist nicht wahr!Ce n'est pas possible !
Nicht wahr, George?N'est-ce pas, George ?
Nicht wahr, Maggie?N'est-ce pas, Maggie ?
Komisch, nicht wahr?C'est le comble, non ?
- Das ist nicht wahr.- Dis-moi qu'il ment.
Seltsam, nicht wahr?N'est-ce pas curieux ?
- Mr. Neff, nicht wahr?M. Neff, c'est ça ?
Nicht wahr, Margot?C'est bien ça, Margot ?
Der rest ist nicht wahr.Le reste est faux.
Nicht wahr, Simonot?N'est-ce pas, Simoneau?
Nicht wahr, Wilhelm?N'est-ce pas, Wilhelm ?
* Source: OpenSubtitles