Deutsch(Allemand) == Französisch(Français)

Deutsch(Allemand)Französisch(Français)
Nichte.Nièce.
Nichte.Ma nièce.
Nichte?Ma nièce ?
Nichte?Une nièce ?
Ihre Nichte.Ta nièce.
Seine Nichte?Sa nièce?
Meine Nichte?Ma nièce?
Nichte.Nièce, en gros.
Meine Nichte.Ma nièce.
Seine Nichte.Sa nièce.
Seine Nichte?Sa nièce ?
Deine Nichte?Ta nièce ?
- Ihre Nichte.Sa nièce.
Deiner Nichte.Ta nièce.
Meine Nichte?Ma nièce ?
- Meine Nichte.Ma nièce.
Ihre Nichte.Votre nièce.
- Meine Nichte?Ma nièce ?
- Deine Nichte.-Ta nièce.
PAULS NICHTENIÈCE DE PAUL
- Meine Nichte.- Ma nièce.
- Eure Nichte?Votre nièce ?
Ihre Nichte?- Votre nièce ?
Deiner Nichte?De ta nièce ?
Unsere Nichte?Notre nièce ?
Deine Nichte.- Oh, ta nièce.
STEVENS NICHTENIÈCE DE STEVEN
- Meine liebe Nichte.- Astra.
Ich bin seine Nichte.Sa nièce.
An lhre Nichte?à votre nièce ?
- Meine Nichte.C'est ma nièce.
Für meine Nichte.Pour ma nièce.
Deine Nichte.C'est votre nièce.
Wie meine Nichte.Comme ma nièce.
- Jacks Nichte?- Nièce de Jack ?
Und Ihre Nichte?Et votre nièce ?
Meine Nichte geht.Ma nièce y va.
- Und meine Nichte.- Et ma nièce.
Suzie's Nichte.La nièce de Suzie.
Nichte geht mehr.Rien ne va plus.
- Nur meine Nichte.Juste ma nièce.
Meine liebe Nichte.Ma chère nièce.
- Sie will ihre Nichte.- Sa nièce.
Da ist meine Nichte.Voici ma nièce.
Meine Nichte Cindy.Ma nièce, Cindy.
Meine kleine Nichte.Ma nièce chérie.
Sie ist meine Nichte.C'est ma niece.
Das ist meine Nichte.C'est ma nièce.
- Von Ihrer Nichte.- De votre nièce.
Er hat keine Nichte.Et aucune nièce.
Sie ist seine Nichte.C'est sa nièce.
Für meine Nichte, was?Pour ma nièce ?
Für meine Nichte.C'est pour ma nièce.
Meine Nichte Liz.C'est ma nièce, Liz.
Ist das meine Nichte?C'est ma nièce ?
Wo ist meine Nichte?Où est ma nièce ?
S. BIRMAN Nichte:- S. BIRMAN La nièce
Außer deiner Nichte.Sauf votre nièce.
Sie ist meine Nichte!C'est ma nièce !
Meine Nichte ist nämlich...Ma nièce...
- Sie ist deine Nichte.C'est ta nièce.
- Sie ist meine Nichte.C'est ma nièce.
Nadine, meine Nichte.Nadine, ma nièce.
Sie war meine Nichte.C'était ma nièce.
Das ist seine Nichte.- C'est sa nièce.
Sie ist meine Nichte.- C'est ma nièce.
Was ist mit deiner Nichte?Et ta nièce?
Ich bin seine Nichte.Je suis sa nièce.
Das ist lhre Nichte?C'est vôtre nièce?
- Wer ist Ihre Nichte?- Quelle nièce ?
Jensen eine Nichte.Jensen a une nièce.
Als meine Nichte?- En tant que nièce ?
Sie hat eine Nichte.- Elle a une nièce.
- Sagt meine Nichte.- D'aprés ma niéce.
Und zu unserer Nichte.Et à notre nièce.
Was ist mit seiner Nichte?Et sa nièce ?
Ich liebe meine Nichte.J'aime ma nièce.
Sie ist meine Nichte.Elle est ma nièce.
Er liebt seine Nichte.Il adore sa nièce.
So eine Nichte!Comme ça, ma jolie nièce!
Für die meiner Nichte.Celui de ma nièce.
- Ich habe eine Nichte.- J'ai une nièce.
Du bist seine Nichte.Vous êtes sa nièce.
Unsere Nichte, Paula.Notre nièce, Paula.
- Wo ist deine Nichte?- Où est ta nièce ?
- Nein, meine Nichte.Non, c'est ma nièce.
Meine Nichte hieß Tamara.Ma nièce Tamara.
Meine Nichte hat so eins.Ma nièce en a un.
Meine heilige Nichte.Ma nièce, une sainte.
- Ich bin seine Nichte.- Je suis sa nièce.
Ich habe keine Nichte.Je n'ai pas de nièce.
Es gibt keine Nichte.La nièce n'existe pas.
Es ist für deine Nichte.C'est pour ta nièce.
Katie war meine Nichte.Katie était ma nièce.
Olivia ist meine Nichte.Olivia est ma nièce.
Nicht einmal meine Nichte.Pas même ma nièce.
- Lillian, lhre Nichte.Lillian, votre nièce.
Ist Jacks Nichte auch dabei?- Nièce de Jack ?
Ich bin ihre Nichte Betty.Je m'appelle Betty.
Die Nichte von Grace.C'est la nièce de Grace.
* Source: OpenSubtitles