Deutsch(Allemand) == Französisch(Français)

Dictionnaire / Wörterbuch

  • nichts = des clopinettes, ne ... point, ne ... rien, rien
  • wie = à quel point, ainsi que, comme, comment
Deutsch(Allemand)Französisch(Français)
Wie, nichts?Rien ?
Nichts wie ran.Vas-y.
Nichts wie weg.Allez.
Nichts wie weg!Fuyons!
Nichts wie weg.Partez.
Nichts wie weg!Courez!
Nichts wie ab.On y va.
Nichts wie ran!Vas-y !
Nichts wie raus!Vite !
Nichts wie weg.Filons.
Nichts wie hin.Je file.
Nichts wie weg!Courez !
Nichts wie weg!Fuyons !
Nichts wie weg.Démarre.
Nichts wie hin.On y va.
Nichts wie los.Allez-y.
Nichts wie weg.On y va.
Nichts wie weg.Allons-y.
Nichts wie ran!Allons-y!
Nichts wie weg!On y va !
Nichts wie hin.D'accord.
Nichts wie weg!En avant!
Nichts wie rein!Entrons!
Nichts wie los!Allons-y!
Nichts wie hin.Allons-y.
Nichts wie weg!Courrez !
Nichts wie weg!En route!
- Nichts wie hin.- Tiens.
- Nichts wie weg.- Allez.
Nichts wie ran!J'y vais !
- Wie, "nichts"?- Alors ?
Nichts wie weg.- Sème-le.
Nichts wie hin!Allons-y !
* Source: OpenSubtitles