Deutsch(Allemand) == Französisch(Français)

Deutsch(Allemand)Französisch(Français)
Sie waren eine einfache Nomadin.T'es vraiment nomade.
Die Nomadin soll schweigen.La nomade est sous serment du silence.
Ich sagte es doch, sie ist eine Nomadin.Je te l'ai dit, c'est une nomade.
Als wandernde Nomadin der Nüchternheit leben.vivre comme un nomade errant de la sobriété.
Ich will keine wandernde Nomadin der Nüchternheit sein.je ne veux pas être un nomade errant de la sobriété.
Ihr ganzes Leben lang eine Nomadin auf der Suche nach der großen Liebe.Toute sa vie, elle a été à la recherche de l'amour éternel.
Als Richter über Mukhi und die Nomadin gebe ich Uraz... meinem Sohn, das Recht des Anführers.Pour juger Mukhi et la nomade, je donne à Uraz... le droit de chef de clan.
* Source: OpenSubtitles

Mehr:

Nomadin, leben, Leben der Muße, lebend gebärend, lebend oder tot, lebende Sprache, Lebendgeburt, lebendig, Lebendigkeit, Lebens-, Lebensabschnitt, Lebensangst, Lebensart, Lebensbaum, Lebensbedingungen, lebensbejahend, Lebensbereich, Lebensdauer, lebensecht, Lebenseinstellung, Lebensende, Lebenserwartung, lebensfähig, Lebensform, Lebensfreude, lebensfroh, Lebensgefahr, lebensgefährlich, Lebensgefährte, Lebensgefährtin, Lebensgemeinschaft, Lebensgewohnheiten, lebensgroß, Lebensgröße, Lebensgrundlage, Lebenshunger, Lebensinhalt, Lebenskraft, lebenskräftig, lebenslang, lebenslänglich, lebenslängliche Strafe, Lebenslauf, Lebenslust, lebenslustig, Lebensmittel, Lebensmittelgeschäft, Lebensmittelhandel, Lebensmittelhändler, Lebensmittelindustrie, Lebensmittelvergiftung, lebensmüde, Lebensnerv, lebensnotwendig, Lebensnotwendigkeit, Lebensqualität, Lebensraum, Lebensretter, Lebensstandard, Lebensstil, Lebensunterhalt, Lebenswandel, Lebensweise, Lebensweisheit, lebenswert, lebenswichtig, Lebenswille, Lebenszeit, Richter, Richterin, richterlich, Richterskala, Richterstuhl