Deutsch(Allemand) == Französisch(Français)

Deutsch(Allemand)Französisch(Français)
Ich bin Referendar.Professeur.
Ich bin Referendar.Je suis un enseignant stagiaire.
Mein Vorgesetzter war Referendar.Mon employeur était avocat.
Nun, Sie sind Richter Creary's Referendar?Vous êtes bien greffier du juge Creary ?
Wie war der letzte Tag als Referendar?Comment était le dernier jour d'enseignante stagiaire ?
Seine Eminenz schickt eigens aus Rom seinen Referendar, Monsignor De Filippis.Son Éminence a envoyé exprès de Rome son délégué, Mgr de Filipis.
* Source: OpenSubtitles

Mehr:

Referendar, Letzte, letzte Arbeiten, letzte Reise, letzte Woche, letztemal, letzten Endes, letzten Mittwoch, letzten Monat, letzten Montag, letztendlich, letztens, letzter, letzter Schliff, letzter Wille, letztes Jahr, letztes Mal, Richter, Richterin, richterlich, Richterskala, Richterstuhl, Seine, seine Ellbogen gebrauchen, seine Fahrweise, seine Fesseln abnehmen, seine Hausaufgaben machen, seine Hose runterziehen, seine Illusionen aufgeben, seine Karten aufdecken, seine Koffer packen, seine Kraft/sein Vermögen dransetzen, seine Kräfte schonen, seine Lehre machen, seine Meinung ändern, seine Nerven verlieren, seine Notdurft verrichten, seine Schuhe binden, seine Schulden tilgen, seine Siebensachen packen, seine Tage haben, seine Überstunden abbauen, seine Unschuld beweisen, seine Verdammung bewirken, seine Verhältnisse ordnen, seine Wahl treffen, seine Wirkung tun, seinem Herzen Luft machen, seinem Hund pfeifen, seinen Ausstand geben, seinen Dienst antreten, seinen Duft verlieren, seinen Durst löschen, seinen Durst stillen, seinen Griff lockern, seinen Hund ausführen, seinen Hut lüpfen, seinen Hut nehmen, seinen Koffer packen, seinen Kopf riskieren, seinen Lebensunterhalt verdienen, seinen Mantel ausziehen, seinen PC ausschalten, seinen PC einschalten, seinen Rücken krümmen, seinen Rücktritt erklären, seinen Ruf versauen, seinen Urlaub antreten, seiner, seiner Wege gehen, seinerseits, seinerzeit, seines Amtes entheben, seines Amtes walten, seinesgleichen, seinetwegen, Vorgesetzter