Deutsch(Allemand) == Französisch(Français)

Deutsch(Allemand)Französisch(Français)
Schöne Frau!Oui !
Okay, Koralle.- OK, cool, ce sera celle-là.
Schöne Treppe.Bien.
Koralle oder lieber Lachs?Corail ou saumon ?
Die Schöne.Le canon.
Koralle sieht toll aus.C'est joli, ce corail.
Schone sie.Ménage-la.
Ich find Koralle schöner.- Moi, j'adore la corail.
Schöne Idee.Bonne idée.
Wie ein Lachs oder eine Koralle?Comme saumon ou corail?
Schöne große.Amène-toi.
Okay, Koralle kann sie vergiften.Ok, le corail peut t'empoisonner.
Schöne Frau.Belle dame.
Wow, in deinem Bein steckt eine Koralle!Tu as du corail dans la jambe!
Schöne Namen.Jolis noms.
Als ich in Fido Frank's Stereo Koralle arbeitete.Quand je travaillais pour le Stéréo Corral de Fido Frank.
Schöne Nacht.Quelle nuit.
Wenn die Koralle sehr sauber und weiß aussieht dann lebt sie noch.Si le corail arbore un blanc lumineux, il est encore en vie.
Schöne Zehen.Joli orteil.
Derselbe Fisch lebt Woche um Woche bei derselben Koralle.Le même type de poisson vit dans le même type de corail, semaine après semaine.
Schöne Blume.Jolie fleur.
Aber eine Koralle ist ein Grundbestandteil eines gewaltigen Ökosystems.Mais le corail est un élément fondamental d'un énorme écosystème.
Schöne Stimme.Belle voix.
Die verschiedenen Bisse sind der blinde Biss, der gehauchte Biss, der Punkt, die Punktreihe, Koralle und Edelstein, die zerrissene Wolke, der Wolfsbiss.le morse du souffle, le point, la barrière de "corail-diamants", les nuages déchirés et le morse du loup.
Schöne Stadt.Joli patelin.
Schöne Frau.- Belle femme.
Schöne Haare!Joli cheveux !
Schöne Kanone.Beau flingue.
Schöne Farbe.Belle couleur.
Schöne Predigt.Beau sermon.
Schöne Frau.Ma jolie femme.
Schone ihn nicht.Lâche-toi.
Die schöne Madge.Au revoir.
Schöne Möbel.Joli mobilier.
Schöne Wohnung!Bel appart !
Schöne Knöpfe.Super boutons.
Schöne Haare.Jolie coiffure.
Schöne Polly.Joli perroquet.
Schöne Blumen!Jolies fleurs!
Schöne Bluse.Joli chemisier.
Schöne Aussicht.- Jolie vue.
Schöne Hochzeit.Beau mariage.
Schöne Bescherung.Très jolie.
Eine schöne Reise.Bon voyage.
Schöne Parolen.Belles paroles.
Schöne Party.Charmante soirée.
Und was für schöne!Si jolies !
Schöne Aktion.C'est bien joué.
Schöne Haare.- Jolie chevelure.
Schöne Nacht.Quelle belle nuit.
Schöne Reise.Faites bon voyage.
Ja, meine Schöne.Oui, ma belle.
Komm, meine Schöne.Va chercher.
Schöne Schrift.-Belle écriture.
Schöne Geschenke.Beaux cadeaux.
- Schöne Muskeln.- T'es balèze.
Eine schöne.Elle est très belle.
Eine schöne Sache!Quelle tuile !
Eine schöne Logik.C'est logique.
Meine schöne Wand!Mon beau mur !
weich schöne Braut!- Ravissante!
- Auf alles Schöne!A la beauté !
* Source: OpenSubtitles