Deutsch(Allemand) == Französisch(Français)

Deutsch(Allemand)Französisch(Français)
Schönheit.beauté.
Schönheit.Beauté.
Schönheit?Beauté ?
SchönheitLa Beauté
Schönheit!Beauté !
Schönheit.La beauté.
Schönheit.la beauté.
Eine Schönheit.- Non.
- Schönheit.La Beauté.
Hey, Schönheit.Beauté.
DIE SCHÖNHEITLA BEAUTE
Schönheit.Quelle beauté.
Eine Schönheit.Magnifique.
Eine Schönheit.Très jolie.
Hey, Schönheit.Hé, beauté.
Meine Schönheit!Mon amour!
Keine Schönheit.Ni beauté.
- Du Schönheit!Ah, beauté !
Du Schönheit.Quelle beauté.
Oh du Schönheit!Magnifique !
Du kleine Schönheit!Génial !
Hey, Schönheit!he, ma belle!
Hey, Schönheit.Salut beauté.
Hey, Schönheit.Salut, beauté.
Nach der Schönheit.La beauté.
Meine Schönheit!Tu es belle !
In ihrer Schönheit!la beauté !
Welch Schönheit.Quelle beauté.
Hi Schönheit!Coucou ma belle !
Eine Schönheit.Elle est belle.
Und eine Schönheit.Une beauté.
Für Schönheit?Pour la beauté ?
Hallo, Schönheit.Salut, poupée.
Danke, Schönheit.Merci, beauté.
- Hey, Schönheit.Salut, beauté.
- Gib mir Schönheit.Le bonheur.
Hallo, Schönheit.Salut, beauté.
Solche Schönheit.Quelle beauté.
- Die Schönheit.- Cette beauté.
Oh, hey, Schönheit.Salut beauté.
So eine Schönheit!Quelle beauté!
Eine Schönheit.En voilà un joli.
Diese Schönheit.Reste la beauté.
Eine Schönheit.C'est une beauté.
- Eure Schönheit.- Votre beauté.
Hallo Schönheit.Bonjour, beauté.
Hallo, Schönheit.Bonjour, beauté.
Hallo, Schönheit.Salut, ma belle.
Ihre Schönheit ist...Ta beauté...
Solch Schönheit.Une telle beauté.
Hallo, Schönheit.Coucou, ma belle.
Eine Schönheit.- Une vraie beauté.
- Hi Schönheit.- Salut, ma beauté.
Hallo Schönheit.- Bonsoir, beauté.
Morgen, Schönheit.Bonjour, beauté.
- Welche Schönheit!Quelle beauté !
- Hallo, Schönheit.Salut ma belle.
- Hallo Schönheit.Bonjour, beauté.
Oder von Schönheit?Ou de la beauté?
Hallo, Schönheit.Bonjour, mon ange.
Hallo, Schönheit.Bonjour, ma belle.
Eine Schönheit.Elle est magnifique.
Hallo, Schönheit.Salut, beau gosse.
- Hey, Schönheit.- Salut, la belle.
Hey, Schönheit.Bonjour, beau gosse.
- Hallo, Schönheit.- Salut, beauté.
Alter vor Schönheit.C'est pour toi.
So eine Schönheit.Une telle beauté.
Hallo, Schönheit.Bonjour, ma jolie.
- Alter vor Schönheit.- Le plus âgé.
Bin geblendet, Schönheit.Très drôle.
Nun, hallo Schönheit.- Salut beauté.
Von deiner Schönheit.Tu étais belle.
- Hallo Schönheit.- Bonjour, beauté.
Welche eine Schönheit.Quelle beauté.
- Eine Schönheit, was?- Jolie, hein ?
- Hallo, Schönheit.- Bonjour, beauté.
- Über ihre Schönheit.C'est ton truc.
als diese Schönheit.que cette beauté.
Da ist unsere Schönheit.Notre beauté.
Die Schönheit bleibt.La beauté reste.
Was für eine Schönheit!Quelle beauté!
Was für eine Schönheit.Quelle beauté.
Ava ist eine Schönheit.Ava est canon.
Sie ist 'ne Schönheit.Il est superbe.
Er ist eine Schönheit.Il est superbe.
- Ist eine Schönheit.- Une splendeur.
Eine echte Schönheit.Une vraie beauté.
Sie ist eine Schönheit.Il est superbe.
eine wahre Schönheit.Une vraie beauté.
Sie ist eine Schönheit.Elle est belle.
Bis dann, Schönheit.À bientôt, beauté.
Sie ist eine Schönheit.elle est belle.
Es lebe meine Schönheit.Vive ma belle.
Nicht aber die Schönheit.Pas la beauté.
Eine seltene Schönheit.Une rare beauté.
Tick-tack, Schönheit.Tic-tac, ma belle.
Solch... Schönheit.Une telle... beauté.
Hallo, du Schönheit.Bonjour, ma beauté.
- Eine Schönheit.- Elle est magnifique.
* Source: OpenSubtitles