Deutsch(Allemand) == Französisch(Français)

Deutsch(Allemand)Französisch(Français)
SchönerBel
Schöner Wurf!Super !
Ein Schoner.Une bière.
Schöner Zug.Joli coup.
Schöner Putt.Joli putt.
Schöner Klang.Joli son.
Schöner Pulli.Joli pull.
Schöner Schuss.Beau tir.
Schöner Kopf.Jolie tête.
Schöner Stoß!Joli coup !
Schöner Baum.Joli sapin.
Schöner Schuss.Joli coup.
Schöner Name.Joli prénom.
Schöner Schnitt.Joli ton.
Schöner Stoff.Joli tissu.
Schöner Reis.Voilà le riz.
Ein schöner Ort.Ravissant.
Schöner Stock.Belle canne.
Schöner Rahmen.Joli cadre.
Schöner Mist.- Quel bazar.
Schöner Tisch.Belle table.
- Schöner Mist.- Ça craint.
Oh, du Schöner!Mon trésor !
Schöner Name.Très joli nom.
Schöner Umweg.Quel crochet.
Schöner Name.Quel beau nom.
Schöner Ausblick.Jolie vue.
Schöner Abend.Belle soirée.
Schöner Spiegel.Joli miroir.
Ein schöner Name.C'est beau.
- ... Schoner.- ...goélette.
Schöner Schnitt.Belle coupe.
Mein Schöner.Que tu es beau.
Schöner Werber!Bel épouseur!
Schöner Wagen.Belle bagnole.
Ein schöner Name.Jesmin-dah.
- Viel schöner.Oh, beaucoup.
Schöner Sieg!Belle victoire !
Schöner Anzug.- Joli costume.
Ein schöner Abend.Belle nuit.
Ein schöner Name.Joli prénom.
Schöner Ort.C'est chaleureux.
Schöner Schaal.Belle écharpe.
Schöner Gedanke.Jolie pensée.
Schöner Balkon.Beaux nichons.
- Schöner Engel!Le bel ange !
- Schöner Tag.- Belle journée.
(Faith) Schöner Ort.C'estjoli.
Schöner Sturz.Une belle chute.
Schöner Anzug.Belles fringues.
Ein schöner Film.Bon film, ça.
Schöner Stein.La jolie pierre.
Schöner Name, Ed.Joli nom, Ed.
Schöner Vorbau.Joli décolleté.
Schoner Onkel.Mon beau tonton.
- Schöner Anzug.- Beau costume.
Ist 'n schoner Hut.Bon chapeau.
-Schöner Wagen.- Belle voiture.
Ein schöner Abend.Belle soirée.
- Schöner Abend.- Belle soirée.
- Schöner Tag?- Bonne journée ?
Schöner Anzug.Chouette smoking.
- Schöner Anzug.- Joli costume.
Schöner Tisch, Kumpel.Le voilà.
Viel schöner.Encore plus belle.
Ein schöner Anführer!Quel chef!
- Schöner Dreck.- C'est gauche.
Schöner Vetter.II est charmant.
Schöner Anblick.Joli spectacle.
Ein schöner Tag!Quelle journée!
Schöner Wagen.Chouette bagnole.
Hallo, Schöner.Salut, beau brun.
Schöner Ausblick.vue Délicieuse.
Ein schöner Junge.Un beau gamin.
Ein schöner Mantel.Joli manteau.
- Schöner Schuppen.Jolie cahute.
Schöner Ring.J'aime votre bague.
Schöner Schläger.Chouette batte.
Mein schöner Mann.Mon bel amant.
Ein schöner Tag.Je me sens bien.
Schöner Anzug!Chouette cravate !
Ein schöner Name.C'est très joli.
Schöner Umhang.J'aime son allure.
Schöner Tag.Quelle belle journée.
Schöner UIk!Très drôle, vraiment!
Ein schöner Schuss.Un bon tireur.
- Ein Lunar-Schoner.- Une lunaire.
Aber noch schöner ist:Je préfère :
Ein sehr schöner Name.Ça me plaît.
Was, schöner Mann?Quoi, bel homme?
- Schöner Raum.- Sympa ta chambre.
War es ein schöner Tod?Belle mort?
Sehr schoner Hut.Très bon chapeau.
- Hallo, Schöner.Salut, bel homme.
- Ein schöner Tag.- Belle journée.
Ein schöner Traum.J'aime ton rêve.
Schöner Wagen.Pas mal votre break.
- He, Schöner.- Salut, beau gosse.
- Ein schöner Name.- Très joli nom.
- Kein schöner Gedanke.- Ça promet.
* Source: OpenSubtitles