Deutsch(Allemand) == Französisch(Français)

Deutsch(Allemand)Französisch(Français)
- Sonnenblumenkerne?Tu en veux ?
SONNENBLUMENKERNEGRAINES DE TOURNESOL
SonnenblumenkerneGraines de tournesol
Sonnenblumenkerne.Des graines de tournesol.
Sonnenblumenkerne?Des graines de tournesol?
Sonnenblumenkerne gefällig?Tu veux des chips ?
- Es sind Sonnenblumenkerne.- Graines de tournesol.
Sie essen Sonnenblumenkerne?Des graines de tournesol ?
Wollt ihr ein paar Sonnenblumenkerne?Des amateurs de graines de tournesol ?
Wie viele Sonnenblumenkerne sind noch da?Combien reste-t-il de graines de tournesol ?
Ananasjoghurt, Rosinen, Sonnenblumenkerne?Yaourt à l'ananas, raisins, graines de tournesol?
Welches elfjährige Mädchen kaut Sonnenblumenkerne?Quelle fille de 11 ans mange de ces graines ?
Gewinnen Sie, kriegen Sie viele Sonnenblumenkerne.Si vous gagnez, je vous donne un lot de graines.
Die Bullen haben Sonnenblumenkerne und einen Kaffee.Les flics ont des graines de tournesol et du café.
Und er hatte den ganzen Tag Sonnenblumenkerne genascht.Il a dû grignoter des graines de tournesol tout l'après-midi.
Wenn einer Sonnenblumenkerne nascht, tut der andere es auch.Si une partie du tournesol est semée, alors l'autre aussi.
Nur zur Sicherheit nimmst du zwei Sonnenblumenkerne und kommst wieder, wenn es ein Problem gibt.Juste au cas où, prends deux graines de tournesol et reviens au moindre problème.
* Source: OpenSubtitles