Deutsch(Allemand) == Französisch(Français)

Deutsch(Allemand)Französisch(Français)
Schöne Sonnenbräune.Joli bronzage.
Das Gefühl einer Sonnenbräune.La sensation d'un bain de soleil.
Ich bin absolut gegen Sonnenbräune.Je désapprouve le bronzage, absolument.
Ich muss noch an meiner Sonnenbräune arbeiten.J'ai besoin de travailler mon bronzage.
Also, wo bekommt heutzutage ein Militärarzt Sonnenbräune oder wird verletzt?Donc, où un médecin militaire bronze-t-il et est-il blessé en ce moment ?
Wer hat deine schönen Zahnkronen bezahlt, deine Kleider und deine verdammte Sonnenbräune?Qui t'a payé tes couronnes, tes habits et ce foutu bronzage ?
Aber esst schnell, denn wir haben nur noch eine Stunde Zeit und ich will euch noch eurem neuen Freund vorstellen, Mr. Sonnenbräune aus der Sprühdose.Mais mangez vite, parce qu'il ne nous reste plus qu'une heure, et je veux vous présenter à votre nouveau meilleur ami, M. Spray Auto-bronzant.
* Source: OpenSubtitles

Mehr: